7 Erscheinungen in 1 Übersetzung

'Verleihen' in der Bibel

so will ich einen Bund stiften zwischen mir und dir und will dir überaus zahlreiche Nachkommen verleihen.

Vers-ThemenOffenbarung, im ATGott multipliziert MenschenGottes Bund mit den Patriarchen

Und ich will dir und deinen Nachkommen nach dir das Land verleihen, in welchem du jetzt als Fremdling weilst, das ganze Land Kanaan, zum Eigentum für immer, und will ihr Gott sein.

Vers-ThemenSegen für AbrahamGott, der EwigeLand als göttliches GeschenkEigentum, LandDas versprochene LandEwiger BesitzVerweilenIch werde ihr Gott sein

Jahwe, der Gott des Himmels, der mich hinweggeführt hat aus dem Hause meines Vaters und aus meinem Heimatlande, der zu mir geredet und mir zugeschworen hat: Deinen Nachkkommen will ich dieses Land verleihen! - der wird seinen Engel vor dir hersenden, daß du meinem Sohn ein Weib von dort freiest.

Vers-ThemenAbrahamLand als göttliches GeschenkEide, göttlichDiener, gutEngel, Dienst an den GläubigenEngel, die Gottes Geboten folgenMenschen aus anderen Orten herausholenEine Frau nehmen

Und Jahwe stand vor ihm und sprach: Ich bin Jahwe, der Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaaks: das Land, auf dem du liegst, das werde ich dir und deinen Nachkommen verleihen.

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkIch bin GottGroßväter

Und das Land, welches ich Abraham und Isaak verliehen habe, dir will ich es verleihen und deinen Nachkommen will ich das Land verleihen.

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkGott gab das Land

und sprach zu mir: Ich werde dich fruchtbar sein lassen und dir eine zahlreiche Nachkommenschaft verleihen und will einen Haufen von Völkern aus dir hervorgehen lassen, und dieses Land werde ich deinen Nachkommen für immer zum Besitz verleihen.

Vers-ThemenGott, der EwigeEwiger BesitzFruchtbarkeit

n/a