9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Versuche' in der Bibel

Da sprach der HERR zu Mose: Siehe, ich will euch Brot vom Himmel regnen lassen, und das Volk soll hinausgehen und sammeln täglich, was es des Tages bedarf, daß ich's versuche, ob's in meinen Gesetzen wandle oder nicht.

Vers-ThemenBeweisen durch TestenRessentiments gegen GottTestenTäglicher DienstEinmal am Tag

daß ich Israel durch sie versuche, ob sie auf dem Wege des HERRN bleiben, daß sie darin wandeln, wie ihre Väter geblieben sind, oder nicht.

Vers-ThemenBeweisen durch Testen

Ich sprach zu mir selbst: Wohlan denn, versuche es mit Freude und genieße Gutes! Aber fürwahr, auch das ist eitel.

Vers-ThemenNichtigkeitSelbstgesprächNutzloses BestrebenGlücklich sein und das Leben genießenTagebuch schreiben

Aber Ahas sprach: Ich will's nicht fordern, daß ich den HERRN nicht versuche.

Vers-ThemenZweiflerGott prüfenKeine AnzeichenTests

Versuche es doch mit deinen Knechten zehn Tage und laß uns geben Gemüse zu essen und Wasser zu trinken.

Vers-ThemenAbstinenzZehn oder mehr TageGemüseWasser trinkenEssen, FleischTestsWettbewerbPrüfungenVeganismus

Nicht sage ich, daß ich etwas gebiete; sondern, dieweil andere so fleißig sind, versuche ich auch eure Liebe, ob sie rechter Art sei.

Vers-ThemenEchtheitLiebe, Natur vonAufrichtigkeit im christlichen LebenVergleicheAufrichtigkeitLiebe existiert zwischen MenschenMännerbefehleTests

Lutherbibel 1912

n/a