3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Vertilgen' in der Bibel

Es sollen doch nicht etwa die Ägypter sagen: In schlimmer Absicht hat er sie weggeführt, um sie in den Bergen umzubringen und sie vom Erdboden zu vertilgen? Laß ab von deinem heftigen Zorn und laß dich das Unheil gereuen, das du deinem Volke zugedacht hast.

Vers-ThemenGott ändert seine MeinungGott könnte sein Volk tötenGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügenLass Gott nicht wütend seinGott führt Israel aus Ägypten heraus

dich zu bringen in das Land, darin Milch und Honig fließt. Ich will nicht mit dir hinaufziehen, denn du bist ein halsstarriges Volk; ich möchte dich unterwegs vertilgen.

Vers-ThemenEssenSturheit, Folgen vonZelt des TreffensHartnäckigkeit gegen GottGott könnte sein Volk tötenMilch und HonigReichhaltiges Essen

Und der HERR sprach zu Mose: Sage zu den Kindern Israel: Ihr seid ein halsstarrig Volk. Ich werde einmal plötzlich über dich kommen und dich vertilgen. Und nun lege deinen Schmuck von dir, daß ich wisse, was ich dir tun soll.

Vers-ThemenHälseCharakter der BösenKosmetikaMenschen, die sich ausziehenGott könnte sein Volk tötenSchmuck

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a