6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Verzage' in der Bibel

und zu ihnen sprechen: Israel, höre zu! Ihr geht heute in den Streit wider eure Feinde; euer Herz verzage nicht, fürchtet euch nicht und erschreckt nicht und laßt euch nicht grauen vor ihnen;

Vers-ThemenKämpfeAngst, Beispiele fürFürchte dich nicht vor Männern

Ich bin elend und ohnmächtig, daß ich so verstoßen bin; ich leide deine Schrecken, daß ich fast verzage.

Vers-ThemenZu Tode geplagtBehandlung von der JugendVerzweiflungAblenkungenTeenager

Ich bin elend und ohnmächtig, daß ich so verstoßen bin, und leide dein Schrecken, daß ich schier verzage.

Vers-ThemenGott wütend auf Individuen

und sprich zu ihm: Hüte dich und halte Ruhe, fürchte dich nicht, und dein Herz verzage nicht wegen dieser beiden rauchenden Stummel von Feuerbränden, trotz des lodernden Zorns Rezins und der Aramäer und des Sohnes Remaljas!

Vers-ThemenKämpfeAllianzenSchwache HerzlichkeitZwei andere MännerAngst und SorgeRauchen

Aber du, mein Knecht Jakob, fürchte dich nicht, und du, Israel, verzage nicht! Denn siehe, ich will dir aus fernen Landen und deinem Samen aus dem Lande seines Gefängnisses helfen, daß Jakob soll wiederkommen und in Frieden sein und die Fülle haben, und niemand soll ihn schrecken.

Vers-ThemenFrieden, menschliche Zerstörung vonVersprechen der RückkehrGott rettet die BedürftigenFürchte dich nicht, denn Gott wird helfen

Es verzage euer Herz ja nicht, daß ihr euch fürchtet bei dem Gerüchte, das im Lande kund wird, und wenn in dem einen Jahre das Gerücht sich verbreitet und darnach in dem andern Jahre jenes Gerücht, und Gewaltthat im Lande verübt wird, und ein Machthaber wider den andern sich erhebt.

Vers-ThemenGewalt auf der ErdeEntmutigungBürgerkriegGerüchteAngst vor der ZukunftEntmutigung widerstehenDiejenigen, die keine Angst habenGerüchte

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a