9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Verzieht' in der Bibel

Die Mutter Siseras sah zum Fenster hinaus und heulte durchs Gitter: Warum verzieht sein Wagen, daß er nicht kommt? Wie bleiben die Räder seiner Wagen so dahinten?

Vers-ThemenLiebe und die WeltDurch Fenster schauenLeute, die sich verspäteten

Als er sich dann am fünften Tage frühmorgens aufmachte, um zu gehen, sagte der Vater des Mädchens: Stärke dich doch erst, und verzieht, bis der Tag sich neigt! So aßen die beiden zusammen.

Vers-ThemenDer fünfte Tag der WocheDiejenigen, die früh aufstandenLeute, die sich verspätetenTag 5

Du Menschenkind, was habt ihr für ein Sprichwort im Lande Israel und sprecht: Weil sich's so lange verzieht, so wird nun hinfort nichts aus der Weissagung?

Vers-ThemenUntreue zu GottFalsche VisionenAlte SprücheUnerfülltes Wort

Einer von diesen sprach zu dem Manne, der in leinene Gewänder gekleidet war, und der sich oben über dem Wasser des Stroms befand: Bis wann verzieht sich das Ende dieser wunderbaren Dinge?

Vers-ThemenBevor Gott handeltBis zum Ende

Die Weissagung wird ja noch erfüllt werden zu seiner Zeit und endlich frei an den Tag kommen und nicht ausbleiben. Ob sie aber verzieht, so harre ihrer: sie wird gewiß kommen und nicht verziehen.

Vers-ThemenGott, Treue vonGott, Geduld vonSchicksalJahreszeiten des LebensWartenPünktlich ankommenGott verzögert nichtDie festgelegte ZeitEndzeit ProphezeiungZukunftspläneGottes ZeitpunktGottes TimingGottes Zeitpunkt und PlanWarten auf Gottes Zeitpunkt

Wenn aber der schlechte Knecht in seinem Herzen spricht: mein Herr verzieht,

Vers-ThemenDiener des HerrnSelbstgesprächGott nicht dienen

So aber der Knecht in seinem Herzen sagen wird: Mein Herr verzieht zu kommen, und fängt an, zu schlagen die Knechte und Mägde, auch zu essen und zu trinken und sich vollzusaufen:

Vers-ThemenVöllereiTrinken, Enthaltung vonSelbstgesprächEssen und TrinkenSäufer

Lutherbibel 1912

n/a