4 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Volkes' in der Bibel

So spricht der HERR Zebaoth: Ist solches unmöglich vor den Augen dieses übrigen Volkes zu dieser Zeit, sollte es darum auch unmöglich sein vor meinen Augen? spricht der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenErwartungÜberlebende, die bedroht wurdnEinfach für GottSchwere Aufgaben

Aber nun will ich nicht wie in den vorigen Tagen mit den übrigen dieses Volkes fahren, spricht der HERR Zebaoth;

Vers-ThemenÜberlebende, die bevorzugt wurdenGeschichte der Nationen

sondern sie sollen Same des Friedens sein. Der Weinstock soll seine Frucht geben und das Land sein Gewächs geben, und der Himmel soll seinen Tau geben; und ich will die übrigen dieses Volkes solches alles besitzen lassen.

Vers-ThemenPflanzenFruchtbarkeit, natürlichLandwirtschaft, Wachstum von GottTauSamenRebenLandproduktionÜberlebende, die bevorzugt wurdenZeit des FriedensLandwirtschaftSamen sähenSaatSegen und WohlstandSamen säen

Jahwe, ihr Gott, wird ihnen an jenem Tag als der Herde seines Volkes Sieg verleihen; denn sie sind Edelsteine am Diadem, die sich funkelnd auf seinem Boden erheben.

Vers-ThemenJuwelenChristus und seine SchafeFunkelndGott rettet die BedürftigenSchmuck und GottGottes WilleSchmuckKronen

Lutherbibel 1912

n/a