7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Weinberges' in der Bibel

Da es nun Abend ward, sprach der Herr des Weinberges zu seinem Schaffner: Rufe die Arbeiter und gib ihnen den Lohn und heb an an den Letzten bis zu den Ersten.

Vers-ThemenAnfangMeisterAufseherMetaphorische WeinbergeAnfang und EndeIm GegenzugDie letztenAndere, die einberufen

Und sandte einen Knecht, da die Zeit kam, zu den Weingärtnern, daß er von den Weingärtnern nähme von der Frucht des Weinberges.

Vers-ThemenGeben, von TalentenDiener der MenschenLandwirtschaft

Und zu seiner Zeit sandte er einen Knecht zu den Weingärtnern, daß sie ihm gäben von der Frucht des Weinberges. Aber die Weingärtner stäupten ihn und ließen ihn leer von sich.

Vers-ThemenGeben, von TalentenMit leeren Händen

Da sprach der Herr des Weinberges: Was soll ich tun? Ich will meinen lieben Sohn senden; vielleicht, wenn sie den sehen, werden sie sich scheuen.

Vers-ThemenJesus Christus, Sohn GottesLiebe zwischen Vater und SohnRespekt für MenschenEhrfurcht

Und sie stießen ihn hinaus vor den Weinberg und töteten ihn. Was wird nun der Herr des Weinberges ihnen tun?

Vers-ThemenHerrschaft, menschlich und göttlichChristus vertreibenWas machen sie?Christus wurde getötet

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.