10 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Werde' in der Bibel

Sonst werde ich sie nackt ausziehen und sie hinstellen, wie damals, als sie geboren ward, sie der Steppe gleich werden lassen, sie einem dürren Boden gleich machen und sie sterben lassen vor Durst.

Vers-ThemenBabysGott zieht Menschen ausTrockene OrteGott könnte sein Volk tötenNeugeborenWüsten, bildlich verwendet

Und ich gebe ihr dort ihre Weinberge und mache ihr das Thal der Trübsal zu einer Pforte der Hoffnung, daß sie dort willfährig werde, wie in der Zeit ihrer Jugend und wie damals, als sie aus Ägypten heraufzog.

Vers-ThemenTürenHoffnung, Ergebnisse vonEhe zwischen Gott und seinem VolkWiederhergestellte FreudeJugendliche HingabeGott antwortenKarmaHoffnung KJVVerzweiflungZurückgeben

Zu jener Zeit aber werde ich willfahren, ist der Spruch Jahwes, werde ich willfahren dem Himmel, und der wird der Erde willfahren,

Vers-ThemenGott wird antwortenDie ErdeIn den Himmel kommenAntworten

Denn Ephraim soll zur Wüste werden zur Zeit, wenn ich sie strafen werde. Davor hab ich die Stämme Israels treulich gewarnet.

Vers-ThemenAbfallTreue SprücheNordreich Israel

weil ich selbst wie ein Löwe gegen Ephraim auftreten werde und wie ein Jungleu gegen das Reich Juda! Ich, ich werde rauben und abziehen, werde wegschleppen, ohne daß jemand errettet,

Vers-ThemenRettungMenschen, die in Stücke gerissen werdenGott wie ein LöweWie KreaturenNiemand kann retten

werde abziehen und zu meiner Stätte zurückkehren. Denn endlich werden sie ihre Schuld fühlen und mein Antlitz suchen; wenn sie in Not sind, werden sie sich nach mir sehnen:

Vers-ThemenBedrängnisse, ZweckGesicht GottesWiederbelebung, Natur vonGott nicht suchenWiedergeburt IsraelsSchuld

Aber Juda wird noch eine Ernte vor sich haben, wenn ich meines Volks Gefängnis wenden werde.

Vers-ThemenErnteNationen wiederherstellenSäen und ernten

sondern ich will sie züchtigen nach meinem Wunsch, daß Völker sollen über sie versammelt kommen, wenn ich sie werde strafen um ihre zwo Sünden.

Vers-ThemenStrafeMenschen, die dagegen warenZwei immaterielle Dinge

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a