11 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wider' in der Bibel

Mein Volk fragt sein Holz, und sein Stab soll ihm predigen; denn der Hurereigeist verführet sie, daß sie wider ihren Gott Hurerei treiben.

Vers-ThemenSpirituelle HurereiUndankbarkeitGeist, emotionale AspekteHolzHurenMenschen zur Umkehr bewegenGötzenanbetungHuren

Und die Hoffart Israels zeugt wider sie ins Angesicht. Darum sollen beide, Israel und Ephraim, fallen um ihrer Missetat willen; auch soll Juda samt ihnen fallen.

Vers-ThemenStolpernUntergang IsraelsDinge als ZeugenNordreich IsraelStolze MenschenArroganz

Und die Hoffart Israels zeugt wider sie ins Angesicht; dennoch bekehren sie sich nicht zum HERRN, ihrem Gott, fragen auch nicht nach ihm in diesem allem.

Vers-ThemenUnverschämtheit, Warnungen vorNicht zu Gott zurückkehrenGott nicht suchenDinge als ZeugenStolze MenschenStolzArroganz

Wehe ihnen, daß sie von mir weichen! Sie müssen verstöret werden, denn sie sind abtrünnig von mir worden. Ich wollte sie wohl erlösen, wenn sie nicht wider mich Lügen lehreten.

Vers-ThemenGott als ErlöserHaltung, RebellionRebellion IsraelsSünde, Natur vonUntreue zu GottZerstörung der BösenMenschen, die in die Irre gehenWehe Israel und Jerusalem

Weil sich Israel seinen Schöpfer aus dem Sinne schlug und sich Paläste baute, und weil sich Juda viele feste Städte anlegte, will ich Feuer wider seine Städte entsenden, das soll ihre Burgen verzehren.

Vers-ThemenBefestigungenVergessenBefestigte StädteGebäudeWachstum des BösenZerstörung von HäusernBrennende StädteErschaffung der gesamten Menschheit

Du darfst dich nicht freuen, Israel, noch rühmen wie die Völker; denn du hurest wider deinen Gott, damit du suchest Hurenlohn, daß alle Tennen voll Getreide werden.

Vers-ThemenTreue zu GottSpirituelle HurereiUndankbarkeitEhe zwischen Gott und seinem VolkBedienstete, Arbeitsbedingungen vonUntreue zu GottMangel an FreudeLöhne einer ProstituiertenDie große Hure

Israel, du hast seit der Zeit Gibeas gesündiget, dabei sind sie auch geblieben; aber es soll sie nicht des Streits zu Gibea gleichen ergreifen, so wider die bösen Leute geschah,

Vers-ThemenÜbeltäterGottes Volk sündigt

So soll sich denn Kriegsgetümmel wider deine Scharen erheben, und alle deine Festungen sollen zerstört werden, wie Salman Beth Arbel zur Kriegszeit zerstörte, als die Mütter samt den Kindern zerschmettert wurden.

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele fürBefestigungenMenschen, die in Stücke gerissen werdenZerstörung von Festungen

(-) In Ephraim ist allenthalben Lügen wider mich und im Hause Israel falscher Gottesdienst. Aber auch Juda hält nicht fest an Gott und an dem Heiligen, der treu ist.

Vers-ThemenTäuschung, in der gefallenen menschlichen NaturDiejenigen, die getäuscht habenGottes TreueLügen und Betrug

In Ephraim ist allenthalben Lüge wider mich und im Hause Israel falscher Gottesdienst. Aber Juda hält noch fest an Gott und am rechten heiligen Gottesdienst.

Vers-ThemenAllianzenFütternFalsches VertrauenGötzendienst, Einwände gegenVertragWindVerbotene AllianzenGewalt ausübenAus dem OstenDer Ostwind

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a