20 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Widerfährt' in der Bibel

Sarai aber sprach zu Abram: Die Kränkung, die mir widerfährt, komme über dich! Ich selbst habe dir meine Leibmagd abgetreten; nun sie aber merkt, daß sie schwanger ist, sieht sie mich geringschätzig an. Jahwe richte zwischen mir und dir!

Vers-ThemenGott als RichterKritik, gegen GläubigeAbraham, Prüfung und SiegMenschen, die möglicherweise Böses tun

Werdet ihr diesen auch von mir nehmen und widerfährt ihm ein Unfall, so werdet ihr meine grauen Haare mit Jammer hinunter in die Grube bringen.

Vers-ThemenGrab, dasSheolZu Tode geplagtGrau

Nun aber habe ich das Wehklagen der Israeliten über die Knechtung, die ihnen von den Ägyptern widerfährt, erhört und gedachte an meine Zusage.

Vers-ThemenBeantwortete VersprechenSchwere ArbeitGott erinnert sich an seinen BundGott achtete auf sieGott hält den Bund

Wenn Männer hadern und verletzen ein schwangeres Weib, daß ihr die Frucht abgeht, und ihr kein Schade widerfährt, so soll man ihn um Geld strafen, wieviel des Weibes Mann ihm auflegt, und er soll's geben nach der Schiedsrichter Erkennen.

Vers-ThemenBabys, im MutterleibUngeborene FetenKlagenVersehentliche TötungenGerichtliche BestrafungGegeneinander kämpfenKampfSchmerz

Wenn diese sterben werden, wie alle Menschen sterben, und ihnen nur widerfährt, was allen Menschen zu widerfahren pflegt, so war es nicht Jahwe, der mich gesandt hat.

Vers-ThemenNatürlicher TodSchicksal

Wer da Gutes sucht, dem widerfährt Gutes; wer aber nach Unglück ringt, dem wird's begegnen.

Vers-ThemenFrüchte der SündeSuche nach abstrakten DingenGefallenPositivität

Böse Züchtigung widerfährt dem, der den rechten Pfad verläßt; wer Rüge haßt, muß sterben.

Vers-ThemenGottes WegeLeben, des GlaubensTadelTadelTod, aus anderen GründenVorwurf ablehnenSchicksal

Der Weise hat seine Augen im Kopfe; der Thor aber wandelt im Finstern. Zugleich aber erkannte ich, daß einerlei Schicksal ihnen allen widerfährt.

Vers-ThemenGleichheit des SchicksalsSpirituelle WahrnehmungDunkelheit, des BösenSchicksal

Alles kann allen begegnen: einerlei Geschick widerfährt dem Frommen und dem Gottlosen, dem Guten und Reinen und dem Unreinen, dem Opfernden und dem, der nicht opfert; wie der Gute, so der Sünder, der Schwörende, wie wer den Schwur scheut.

Vers-ThemenOffensichtliche UngerechtigkeitKeine Eide schwörenSauber und unrein

Das ist ein Übel bei allem, was unter der Sonne geschieht, daß allen einerlei Geschick widerfährt, und so wird auch das Herz der Menschenkinder voll des Bösen, und Tollheit ist in ihrem Herzen ihr Leben lang; darnach aber - geht's zu den Toten.

Vers-ThemenSchlechte SituationenMenschen, die verrückt handelnTragödieSchicksal

Wiederum sah ich unter der Sonne, daß nicht die Schnellen über den Lauf verfügen, noch die Helden über den Krieg, noch auch die Weisen über das Brot, noch die Klugen über den Reichtum, noch die Verständigen über die Gunst, sondern Zeit und Geschick widerfährt ihnen allen.

Vers-ThemenKämpfeWettbewerbeGerecht seinSülzeChanceEinschränkungen der StärkeGeschwindigkeitSchnelle LäuferEssen sammelnBildungSonneGottes ZeitpunktSchlachtGottes TimingRennenGottes Zeitpunkt und PlanHelden

Aber wenn den Gottlosen Gnade widerfährt, so lernen sie nicht Gerechtigkeit, sondern tun nur übel im richtigen Lande, denn sie sehen des HERRN Herrlichkeit nicht.

Vers-ThemenGott, Majestät vonGnade, im ATCharakter der BösenSpirituelle Dinge nicht sehenIn Sünde verbleiben

Siehe, ihr alle, die ihr ein Feuer anzündet, mit Flammen gerüstet, geht hin in das Licht eures Feuers und in die Flammen, die ihr angezündet habt! Solches widerfährt euch von meiner Hand; in Schmerzen müßt ihr liegen.

Vers-ThemenFrüchte der SündeDas gottlose LeidenSchicksal

Da sprachen sie zu einander: Wohlan, laßt uns Lose werfen, daß wir erfahren, durch wessen Schuld uns dieses Unheil widerfährt! Als sie aber die Lose warfen, traf das Los Jona.

Vers-ThemenFührung, empfangen von GottLosenWer ist der Eine?Warum passiert das?

Da sprachen sie zu ihm: Thue uns doch kund, durch wessen Schuld uns dieses Unheil widerfährt! Was ist dein Gewerbe und wo kommst du her? Welches ist deine Heimat und von welchem Volke stammst du?

Vers-ThemenWer ist der Eine?Woher?Warum passiert das?Jona

Solches widerfährt ihnen für ihren Stolz, daß sie gehöhnt und groß gethan haben wider das Volk Jahwes der Heerscharen.

Vers-ThemenDer Stolze wird erniedrigt

Und er sprach zu ihnen: Euch ist's gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes zu wissen; denen aber draußen widerfährt es alles nur durch Gleichnisse,

Vers-ThemenAkademikerGeheimnisAußenseiterVerstehenAußerhalb des KönigreichsGott enthüllt GeheimnisseJesus benutzt GleichnisseGeheimnisseEffizienz

Sondern wenn du geladen wirst, so gehe hin und lasse dich nieder auf den letzten Platz, damit der dich geladen hat, wenn er kommt, zu dir sage: Freund, rücke weiter hinauf; dann widerfährt dir die Ehre vor allen deinen Mitgästen.

Vers-ThemenVermutungSitzeAufwärts bewegenZurücklehnen, um zu essenSei demütig!GästezimmerBescheiden seinWeitermachenUmzug an einen neuen OrtWarten bis zur HeiratZu viel essen

Lutherbibel 1912

n/a