11 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zuerst' in der Bibel

Dieser trifft zuerst seinen Bruder Simon und sagt zu ihm: wir haben den Messias gefunden (das heißt übersetzt Christus).

Vers-ThemenFindenZeugen, Ansätze zuNamen und Titel für ChristusChristus, Namen fürLeute findenEvangelismusBewegung

und sagt zu ihm: jedermann stellt zuerst den guten Wein auf, und wenn sie trunken geworden, den geringeren; du hast den guten bis jetzt aufgehoben.

Vers-ThemenAlkoholErste AktionenWein liefernSchlechte GegenständeTrunkenheit

(Denn ein Engel fuhr herab zu seiner Zeit in den Teich und bewegte das Wasser.) Welcher nun zuerst, nachdem das Wasser bewegt war, hineinstieg, der ward gesund, mit welcherlei Seuche er behaftet war.

Vers-ThemenErster seinKrankheit

Wie sie dabei beharrten ihn zu fragen, richtete er sich auf und sagte zu ihnen: wer unter euch ohne Sünde ist, werfe zuerst einen Stein auf sie.

Vers-ThemenBarmherzigkeit, Beispiele fürKlugheitAnerkennen, SündeGemeinnützigkeitMissbräuchliche ElternSteine ​​werfenChristus hinterfragenErsteAnweisungen zur Steinigung

Und er gieng wieder hin jenseit des Jordan an den Ort, wo Johannes zuerst gewesen war, zum Taufen, und hielt sich dort auf.

Vers-ThemenJohannes der Täufer

(Das verstanden seine Jünger zuerst nicht, aber als Jesus verherrlicht ward, da erinnerten sie sich, daß dies auf ihn geschrieben stehe, und daß man es ihm so gethan habe.)

Vers-ThemenErinnernVerstehenErinnerung an ChristusSprüche nicht verstehenSchriftstellen erfüllt

Die Cohorte nun und der Oberst und die Diener der Juden nahmen Jesus fest und banden ihn, und führten ihn zuerst zu Annas;

Vers-ThemenFestnehmenSeileChristus verhaftenSoldatenbehandlung ChristiBinden

und führten ihn zuerst zu Hannas; der war des Kaiphas Schwiegervater, welcher des Jahres Hoherpriester war.

Vers-ThemenVäter, VerantwortlichkeitenSchwiegerväterFlüsse

Es liefen aber die beiden miteinander, und der andere Jünger lief voraus, schneller als Petrus, und kam zuerst an das Grab,

Vers-ThemenZeremonienÜberschreitendZuerst handeln

Hierauf gieng denn auch der andere Jünger hinein, der zuerst zum Grabe gekommen war, und sah es und glaubte.

Vers-ThemenDer geliebte JüngerGräber betretenDiejenigen, die an Christus glaubten

Lutherbibel 1912

n/a