7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zufügen' in der Bibel

daß du uns nichts Böses zufügen willst, wie auch wir dich nicht angetastet und dir nur Gutes erwiesen haben, indem wir dich in Frieden ziehen ließen. Du bist nun einmal der Gesegnete Jahwes!

Vers-ThemenNamen und Titel für den ChristenNicht berührenIn Frieden gehenGesegnet, von Gott

oder irgend einen Stein, durch den einer getötet werden kann, auf ihn fallen lassen, so daß er starb, während er doch keine Feindschaft gegen ihn hegte und ihm nichts Böses zufügen wollte,

Vers-ThemenVon Steinen getroffen werden

sagte David zu Joab: Nun wird uns Seba, der Sohn Bichris, noch größeres Unheil zufügen als Absalom; nimm du deines Herrn Leute und setze ihm nach, daß er nicht etwa befestigte Städte gewinnt und unser Auge beschattet.

Vers-ThemenFestungenBefestigte StädteMenschen, die möglicherweise Böses tun

und will euch ewige Schande und ewige Schmach zufügen, der nimmer vergessen soll werden.

Vers-ThemenErniedrigungSchandeNicht vergessenGott verlange sie!

Und will ihnen Unglück zufügen und sie in keinem Königreich auf Erden bleiben lassen, daß sie sollen zu Schanden werden, zum Sprichwort, zur Fabel und zum Fluch an allen Orten, dahin ich sie verstoßen werde;

Vers-ThemenVerbannungDeliktLächerlichkeit, Natur vonEinen Horror gemacht

Folget nicht andern Göttern, daß ihr ihnen dienet und sie anbetet, auf daß ihr mich nicht erzürnt durch eurer Hände Werk und ich euch Unglück zufügen müsse.

Vers-ThemenMonotheismusVerschiedene GötterHabe keine anderen GötterSchmerzverletzend

Was habt ihr doch an mir zu suchen, Tyrus und Sidon und all' ihr Bezirke Philistäas! Wollt ihr mir etwa heimzahlen, was man euch zugefügt hat, oder wolltet ihr mir etwas zufügen? In schnellster Eile lasse ich euer Thun auf euer Haupt zurückfallen.

Vers-ThemenGeschwindigkeitWas haben wir gemeinsam?Gott wird verlangenArbeit fast fertig

Lutherbibel 1912

n/a