5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zumal' in der Bibel

Ihre Häuser aber sollen an andere übergehen, Felder und Weiber zumal; denn ich strecke meine Hand aus wider die Bewohner des Landes, - ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenGottes HandGottes Hände ausgestrecktFrauen übertragen

Fürwahr, ich will sie aus dem Nordlande herbringen und sie sammeln vom äußersten Rande der Erde, - unter ihnen Blinde und Lahme, Schwangere und Wöchnerinnen zumal: eine große Schar sollen sie hierher zurückkehren!

Vers-ThemenKrüppelBehinderungenLahmheitIsrael versammelnRückkehr aus dem NordenGeburtSchwangeren schadenMutterschaft

Alsdann wird sich die Jungfrau am Reigen erfreuen, und Jünglinge und Greise zumal, und ich will ihre Trauer in Wonne wandeln und sie trösten und fröhlich machen nach ihrem Kummer.

Vers-ThemenGeplagte HeiligeTrauer wurde zur FreudeTanzenTrauerWiederhergestellte FreudeGott wird trösten

Und Juda soll darin wohnen mit allen seinen Städten zumal, Ackerleute und solche, die mit der Herde ziehen:

Vers-ThemenBauern

So spricht Jahwe der Heerscharen: Vergewaltigt sind die Israeliten und die Judäer zumal, und alle, die sie in Gefangenschaft geführt haben, halten sie fest, weigern sich, sie loszulassen.

Vers-ThemenDie UnterdrücktenIrreführende KinderBefreiung

n/a