5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Üben' in der Bibel

Bogen und Wurfspieß führen sie, grausam sind sie und üben kein Erbarmen; ihr Lärmen tost dem Meere gleich und auf Rossen reiten sie, gerüstet wie ein Kriegsmann zum Kampfe wider dich, Tochter Zion.

Vers-ThemenTöchterausrüsten, körperlichFeinde Israels und JudasZurückBarmherzigkeit, MenschMeerDinge wie das MeerGebrüll der NationenUnterdrückerMeer, metaphorische ReferenzenMenschen ohne Gnade

und will sie einen an dem andern zerschmettern, und zwar die Väter und die Söhne miteinander - ist der Spruch Jahwes; keine Schonung oder Mitleid will ich üben, noch will ich mich erbarmen, daß ich sie nicht verderben sollte.

Vers-ThemenGrausamkeit, Gottes Einstellung zuGott schlägt MenschenGott ohne Barmherzigkeit

Du hast mich verstoßen, ist der Spruch Jahwes, zogst dich zurück, darum habe ich meine Hand wider dich ausgestreckt und dich zu Grunde gerichtet, - ich bin's müde geworden, Erbarmen zu üben.

Vers-ThemenGott verlassen, illustriert vonGott verlassenHand GottesAblehnung GottesAblehnung Gottes, Ergebnisse vonUntreue zu GottGottes HandGott zerstörtRückwärtsGottes Hände ausgestrecktGott ohne BarmherzigkeitRückfälligemüde

Bogen und Wurfspieß führen sie; grausam sind sie und üben kein Erbarmen. Ihr Lärmen tost dem Meere gleich und auf Rossen reiten sie, gerüstet wie ein Kriegsmann zum Kampfe wider dich, Tochter Babel!

Vers-Themenausrüsten, körperlichFeinde Israels und JudasBarmherzigkeit, MenschMeerGebrüll der NationenUnterdrückerMeer, metaphorische ReferenzenMenschen ohne Gnade

n/a