Parallel Verses

Dutch Staten Vertaling

Ik heb hun Uw woord gegeven; en de wereld heeft ze gehaat, omdat zij van de wereld niet zijn, gelijk als Ik van de wereld niet ben.

New American Standard Bible

"I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Kruisreferenties

Johannes 8:23

En Hij zeide tot hen: Gijlieden zijt van beneden, Ik ben van boven; gij zijt uit deze wereld, Ik ben niet uit deze wereld.

Johannes 17:16

Zij zijn niet van de wereld, gelijkerwijs Ik van de wereld niet ben.

Genesis 3:15

En Ik zal vijandschap zetten tussen u en tussen deze vrouw, en tussen uw zaad en tussen haar zaad; datzelve zal u de kop vermorzelen, en gij zult het de verzenen vermorzelen.

Spreuken 29:27

Een ongerechtig man is den rechtvaardige een gruwel; maar die recht is van weg, is den goddeloze een gruwel.

Zacharia 11:8

En ik heb drie herders in een maand afgesneden; want mijn ziel was over hen verdrietig geworden, en ook had hun ziel een walg van mij.

Mattheüs 10:24-25

De discipel is niet boven den meester, noch de dienstknecht boven zijn heer.

Johannes 7:7

De wereld kan ulieden niet haten, maar Mij haat zij, omdat Ik van dezelve getuig, dat haar werken boos zijn.

Johannes 15:18-21

Indien u de wereld haat, zo weet, dat zij Mij eer dan u gehaat heeft.

1 Petrus 4:4-5

Waarin zij zich vreemd houden, als gij niet medeloopt tot dezelfde uitgieting der overdadigheid, en u lasteren;

1 Johannes 3:12

Niet gelijk Kain, die uit den boze was, en zijn broeder doodsloeg; en om wat oorzaak sloeg hij hem dood? Omdat zijn werken boos waren, en van zijn broeder rechtvaardig.

1 Johannes 4:5-6

Zij zijn uit de wereld, daarom spreken zij uit de wereld, en de wereld hoort hen.

1 Johannes 5:19-20

Wij weten, dat wij uit God zijn, en dat de gehele wereld ligt in het boze.

Public domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org