7 gebeurtenissen in 1 vertaling

'Opgericht' in de Bijbel

En de koning Nebukadnezar zond henen, om te verzamelen, de stadhouders, de overheden, en de landvoogden, de wethouders, de schatmeesters, de raadsheren, de ambtlieden, en al de heerschappers der landschappen, dat zij komen zouden tot de inwijding van het beeld, hetwelk de koning Nebukadnezar had opgericht.

VersbegrippenSamenkomst Leiders

Toen verzamelden zich de stadhouders, de overheden, de landvoogden, de wethouders, de schatmeesters, de raadsheren, de ambtlieden, en al de heerschappers der landschappen, tot inwijding van het beeld, hetwelk de koning Nebukadnezar had opgericht; en zij stonden voor het beeld, dat Nebukadnezar had opgericht.

Ten tijde als gij horen zult het geluid des hoorns, der pijp, der citer, der vedel, der psalteren, des akkoordgezangs, en allerlei soorten van muziek, zo zult gijlieden nedervallen, en aanbidden het gouden beeld, hetwelk de koning Nebukadnezar heeft opgericht;

VersbegrippenFluitenHarpenGebroken HorensLierAfgoderij Bestaat UitSoorten MuziekinstrumentenOrkestenCymbalenLierenIdoolaanbiddingdrums

Daarom te dier tijd, als al die volken hoorden het geluid des hoorns, der pijp, der citer, der vedel, der psalteren, en allerlei soorten der muziek, alle volken, natien, en tongen nedervallende, aanbaden het gouden beeld, hetwelk de koning Nebukadnezar had opgericht.

VersbegrippenFluitenHarpenLierSoorten MuziekinstrumentenBuigen Voor Valse GodenCymbalenLierenIdoolaanbiddingAlle TalenAlle Landen

Er zijn Joodse mannen, die gij over de bediening van het landschap van Babel gesteld hebt, Sadrach, Mesach en Abed-nego; deze mannen hebben, o koning! op u geen acht gesteld; uw goden eren zij niet, en zij bidden het gouden beeld niet aan, hetwelk gij opgericht hebt.

VersbegrippenOvereenstemmendDienstbaarheid En Aanbidding Van GodDe Onrechtvaardige Woede Van De MensVermijden AfgoderijHoe Niet Te AanbiddenGeen Afgoden Aanbidden

Nebukadnezar antwoordde en zeide tot hen: Is het met opzet, Sadrach, Mesach en Abed-nego, dat gijlieden mijn goden niet eert, en het gouden beeld, dat ik opgericht heb, niet aanbidt?

VersbegrippenHoe Niet Te AanbiddenGeen Afgoden Aanbidden

Public domain