Parallel Verses

King James 2000

For God shall bring every work into judgment, including every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

New American Standard Bible

For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.

King James Version

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

Holman Bible

For God will bring every act to judgment, including every hidden thing, whether good or evil.

International Standard Version

For God will judge every deed, along with every secret, whether good or evil.

A Conservative Version

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether good or evil.

American Standard Version

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.

Amplified

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it is good or evil.

Bible in Basic English

God will be judge of every work, with every secret thing, good or evil.

Darby Translation

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.

Jubilee 2000 Bible

For God shall bring every work to judgment with every secret thing, whether it is good or whether it is evil.

Julia Smith Translation

For God will bring every work into judgment, with every thing hidden, whether good, and whether evil.

Lexham Expanded Bible

For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.

Modern King James verseion

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it is good, or whether evil.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For God shall judge all works and secret things, whether they be good or evil.

NET Bible

For God will evaluate every deed, including every secret thing, whether good or evil.

New Heart English Bible

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.

The Emphasized Bible

For, every work, will God bring into judgment, with every hidden thing, - whether good, or evil.

Webster

For God will bring every work into judgment, with every secret thing, whether it is good, or whether it is evil.

World English Bible

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.

Youngs Literal Translation

For every work doth God bring into judgment, with every hidden thing, whether good or bad.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

עלם 
`alam 
Usage: 28

References

Context Readings

Epilogue

13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. 14 For God shall bring every work into judgment, including every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.


Cross References

1 Corinthians 4:5

Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Ecclesiastes 11:9

Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes: but know that for all these things God will bring you into judgment.

Romans 2:16

In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

Ecclesiastes 3:17

I said in my heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time for every purpose and for every work.

Matthew 12:36

But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

Psalm 96:13

Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

Matthew 10:26

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Matthew 25:31-46

When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

Luke 12:1-2

In the meantime, when there were gathered together an innumerable multitude of people, so much that they tread one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

John 5:29

And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of condemnation.

Acts 17:30-31

And the times of this ignorance God overlooked; but now commands all men everywhere to repent:

Romans 14:10-12

But why do you judge your brother? or why do you despise your brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.

2 Corinthians 5:10

For we must all appear before the judgment seat of Christ; that everyone may be recompensed for the things done in his body, according to what he has done, whether it be good or bad.

Revelation 20:11-15

And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain