Parallel Verses
Darby Translation
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;
New American Standard Bible
I enlarged my works: I
King James Version
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
Holman Bible
I increased my achievements. I built houses
International Standard Version
With respect to my extravagant works, I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
A Conservative Version
I made for me great works. I built for me houses. I planted for me vineyards.
American Standard Version
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;
Amplified
I made great works: I built houses for myself; I planted vineyards for myself;
Bible in Basic English
I undertook great works, building myself houses and planting vine-gardens.
Julia Smith Translation
I magnified my work; I builded to me houses; I planted to me vineyards:
King James 2000
I made myself great works; I built houses; I planted vineyards:
Lexham Expanded Bible
{I accomplished great things}. I built for myself houses; I planted for myself vineyards.
Modern King James verseion
I made my works great; I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I made gorgeous fair works. I builded me houses, and planted vineyards.
NET Bible
I increased my possessions: I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
New Heart English Bible
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
The Emphasized Bible
I enlarged my works, - I built me houses, I planted me vineyards;
Webster
I made me great works; I built me houses; I planted me vineyards:
World English Bible
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
Youngs Literal Translation
I made great my works, I builded for me houses, I planted for me vineyards.
Themes
Agriculture » Practiced by solomon
Epicureans » Doctrines propagated by, familiar to solomon
Solomon » Builds another house for pharaoh's daughter
Solomon » Plants vineyards and orchards of all kinds of fruit trees; makes pools
Topics
Interlinear
Banah
References
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 2:4
Verse Info
Context Readings
Qohelet's Investigation Of Personal Accomplishment
3 I searched in my heart how to cherish my flesh with wine, while practising my heart with wisdom; and how to lay hold on folly, till I should see what was that good for the children of men which they should do under the heavens all the days of their life. 4 I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards; 5 I made me gardens and parks, and I planted trees in them of every kind of fruit;
Cross References
1 Kings 7:1-12
And Solomon was thirteen years building his own house; and he finished all his house.
Genesis 11:4
And they said, Come on, let us build ourselves a city and a tower, the top of which may reach to the heavens; and let us make ourselves a name, lest we be scattered over the face of the whole earth.
Deuteronomy 8:12-14
lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,
2 Samuel 18:18
Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a monument, which is in the king's dale; for he said, I have no son to keep my name in remembrance; and he called the monument after his own name; and it is called unto this day, Absalom's memorial.
1 Kings 9:1
And it came to pass when Solomon had completed the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
1 Kings 10:19-20
the throne had six steps, and the top of the throne was rounded behind; and there were arms on each side at the place of the seat, and two lions stood beside the arms;
1 Kings 15:19
There is a league between me and thee, as between my father and thy father; behold, I send thee a present of silver and gold: go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
1 Chronicles 27:27
And over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over what was in the vineyards of stores of wine was Zabdi the Shiphmite:
2 Chronicles 8:1-6
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of Jehovah and his own house,
2 Chronicles 8:11
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house which he had built for her; for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy to which the ark of Jehovah has come.
2 Chronicles 26:10
And he built towers in the desert and digged many cisterns; for he had much cattle, both in the lowland and on the plateau, husbandmen also and vinedressers on the mountains and in Carmel; for he loved husbandry.
Psalm 49:11
Their inward thought is, that their houses are for ever,their dwelling-places from generation to generation: they call the lands after their own names.
Song of Songs 1:14
My beloved is unto me a cluster of henna-flowers In the vineyards of Engedi.
Song of Songs 7:12
We will go up early to the vineyards, We will see if the vine hath budded, If the blossom is opening, And the pomegranates are in bloom: There will I give thee my loves.
Song of Songs 8:11-12
Solomon had a vineyard at Baal-hamon: He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand silver-pieces.
Isaiah 5:1
I will sing to my well-beloved a song of my beloved touching his vineyard: My well-beloved had a vineyard upon a fruitful hill.
Daniel 4:30
the king spoke and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power and for the glory of my majesty?