Parallel Verses
The Emphasized Bible
Sweet the sleep of the labourer, whether, little or much, he eat, - but, the surfeit of the rich man, will not suffer him to sleep.
New American Standard Bible
The sleep of the working man is
King James Version
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
Holman Bible
The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich permits him no sleep.
International Standard Version
Sweet is the sleep of a working man, whether he eats a little or a lot, but the excess wealth of the rich will not allow him to rest.
A Conservative Version
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much, but the fullness of the rich will not allow him to sleep.
American Standard Version
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eat little or much; but the fulness of the rich will not suffer him to sleep.
Amplified
The sleep of a working man is sweet, whether he eats little or much; but the full stomach (greed) of the rich [who hungers for even more] will not let him sleep.
Bible in Basic English
The sleep of a working man is sweet, if he has little food or much; but to him who is full, sleep will not come.
Darby Translation
The sleep of the labourer is sweet, whether he have eaten little or much; but the fulness of the rich doth not suffer him to sleep.
Julia Smith Translation
The sleep of the servant is sweet, if little, or if much he shall eat: and the satiety to the rich not permitting to him to sleep.
King James 2000
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much: but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
Lexham Expanded Bible
The sleep of the laborer [is] pleasant, whether he eats little or much, but the wealth of the rich man does not allow him to rest.
Modern King James verseion
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A labouring man sleepeth sweetly, whether it be little or much that he eateth; but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
NET Bible
The sleep of the laborer is pleasant -- whether he eats little or much -- but the wealth of the rich will not allow him to sleep.
New Heart English Bible
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
Webster
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eateth little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
World English Bible
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
Youngs Literal Translation
Sweet is the sleep of the labourer whether he eat little or much; and the sufficiency of the wealthy is not suffering him to sleep.
Themes
Business » Cares » Sleeplessness
Business life » Business Cares Result in » Sleeplessness
Care » Business Cares Result in » Sleeplessness
business Cares » Sleeplessness
Riches » Often lead to » Anxiety
Sleeplessness » Common causes of loss of sleep » Care of wealth
Topics
Interlinear
`abad
M@`at
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 5:12
Prayers for Ecclesiastes 5:12
Verse Info
Context Readings
There Is Never Enough Money To Satisfy
11 When blessings are increased, increased are the eaters thereof, - what profit, then, to the owner of them saving the sight of his eyes? 12 Sweet the sleep of the labourer, whether, little or much, he eat, - but, the surfeit of the rich man, will not suffer him to sleep. 13 Here was an incurable evil, I had seen under the sun, riches kept by the owner thereof, to his hurt;
Cross References
Proverbs 3:24
When thou sittest down, thou shalt have no dread, yea thou shalt lie down, and sweet shall be thy sleep.
Psalm 4:8
In peace, will I lay me down and at once sleep; for, thou, Yahweh alone, wilt cause me, in security, to dwell.
Jeremiah 31:26
Upon this, I awoke and considered, - And, my sleep, had been sweet to me!