Parallel Verses
New Heart English Bible
A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one's birth.
New American Standard Bible
And the
King James Version
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
Holman Bible
and the day of one’s death than the day of one’s birth.
International Standard Version
A good name exceeds the value of fine perfume, and the day of someone's death exceeds the value of the day of his birth.
A Conservative Version
A [good] name is better than precious oil, and the day of death, than the day of birth.
American Standard Version
A good name is better than precious oil; and the day of death, than the day of one's birth.
Amplified
And the day of one’s death better than the day of one’s birth.
Bible in Basic English
A good name is better than oil of great price, and the day of death than the day of birth.
Darby Translation
A good name is better than precious ointment, and the day of death than the day of one's birth.
Julia Smith Translation
A good name is above good oil, and the day of death above the day of birth.
King James 2000
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
Lexham Expanded Bible
A good name [is] better than precious ointment, and the day of death [is better] than the day of one's birth.
Modern King James verseion
A good name is better than precious ointment, and the day of death than the day of one's birth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A good name is more worth than a precious ointment, and the day of death is better than the day of birth.
NET Bible
A good reputation is better than precious perfume; likewise, the day of one's death is better than the day of one's birth.
The Emphasized Bible
Better a name, than precious ointment, - and the day of death, than the day of one's birth.
Webster
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
World English Bible
A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one's birth.
Youngs Literal Translation
Better is a name than good perfume, And the day of death than the day of birth.
Themes
Topics
Interlinear
Shem
Towb
Towb
References
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 7:1
Verse Info
Context Readings
People Generally Do Not Know What Is Best For Them
1 A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one's birth. 2 It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men, and the living should take this to heart.
Cross References
Proverbs 22:1
A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
Ecclesiastes 4:2
Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.
Song of Songs 1:3
Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you.
Job 3:17
There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.
Proverbs 15:30
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
Proverbs 27:9
Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man's friend.
Ecclesiastes 10:1
Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.
Song of Songs 4:10
How beautiful is your love, my sister, my bride. How much better is your love than wine. The fragrance of your perfumes than all manner of spices.
Isaiah 56:5
to them I will give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Isaiah 57:1-2
The righteous perishes, and no man lays it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil.
Luke 10:20
Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
John 13:2
During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him,
2 Corinthians 5:1
For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
2 Corinthians 5:8
We are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
Philippians 1:21-23
For to me to live is Christ, and to die is gain.
Hebrews 11:2
For by this, the elders obtained testimony.
Hebrews 11:39
These all, having had testimony given to them through their faith, did not receive the promise,
Revelation 14:13
I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them."
Psalm 133:2
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;