Parallel Verses

Holman Bible

Now a poor wise man was found in the city, and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.

New American Standard Bible

But there was found in it a poor wise man and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.

King James Version

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

International Standard Version

Now there was found within it a poor, but wise man. He delivered the city by his wisdom, but not one person remembered that poor man.

A Conservative Version

Now there was found in it a poor wise man. And he by his wisdom delivered the city, yet no man remembered that same poor man.

American Standard Version

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Amplified

But there was found in it a poor wise man, and by his wisdom he rescued the city. Yet no man [seriously] remembered that poor man.

Bible in Basic English

Now there was in the town a poor, wise man, and he, by his wisdom, kept the town safe. But no one had any memory of that same poor man.

Darby Translation

and there was found in it a poor wise man, who by his wisdom delivered the city; but no man remembered that poor man.

Julia Smith Translation

And a poor wise man was found in it, and he delivered the city by his wisdom; and not a man remembered that poor man.

King James 2000

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Lexham Expanded Bible

Now, a poor wise man was found in it, and he delivered the city by his wisdom.

Modern King James verseion

And a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that poor man.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And in the city there was found a poor man - but he was wise - which with his wisdom delivered the city: yet was there no body, that had any respect for such a simple man.

NET Bible

However, a poor but wise man lived in the city, and he could have delivered the city by his wisdom, but no one listened to that poor man.

New Heart English Bible

Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

The Emphasized Bible

but there was found therein, a man, poor but wise, and, he, delivered the city by his wisdom, - yet, no one, remembered that poor man.

Webster

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

World English Bible

Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Youngs Literal Translation

and there hath been found in it a poor wise man, and he hath delivered the city by his wisdom, and men have not remembered that poor man!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מצא 
Matsa' 
Usage: 455

in it a poor
מסכּן 
Micken 
Usage: 4

חכם 
Chakam 
Usage: 137

man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

and he by his wisdom
חכמה 
Chokmah 
Usage: 149

מלט 
Malat 
Usage: 95

the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

yet no man
אדם 
'adam 
Usage: 541

מסכּן 
Micken 
Usage: 4

References

Context Readings

Wisdom'Although Vulnerable'Is Superior To Power

14 There was a small city with few men in it. A great king came against it, surrounded it, and built large siege works against it. 15 Now a poor wise man was found in the city, and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man. 16 And I said, “Wisdom is better than strength, but the wisdom of the poor man is despised, and his words are not heeded.”


Cross References

Ecclesiastes 4:13

Better is a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer pays attention to warnings.

Genesis 40:23

Yet the chief cupbearer did not remember Joseph; he forgot him.

2 Samuel 20:22

The woman went to all the people with her wise counsel, and they cut off the head of Sheba son of Bichri and threw it to Joab. So he blew the ram’s horn, and they dispersed from the city, each to his own tent. Joab returned to the king in Jerusalem.

Esther 6:2-3

They found the written report of how Mordecai had informed on Bigthana and Teresh, two eunuchs who guarded the king’s entrance, when they planned to assassinate King Ahasuerus.

Ecclesiastes 2:16

For, just like the fool, there is no lasting remembrance of the wise man, since in the days to come both will be forgotten. How is it that the wise man dies just like the fool?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain