Parallel Verses

Amplified

which is His body, the fullness of Him who fills and completes all things in all [believers].

New American Standard Bible

which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

King James Version

Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Holman Bible

which is His body, the fullness of the One who fills all things in every way.

International Standard Version

which is his body, the fullness of the one who fills everything in every way.

A Conservative Version

which is his body, the fulfillment of him who fills all in all.

American Standard Version

which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

An Understandable Version

which is His [spiritual] body. The church is completely filled by Christ [or, "Christ is completely filled by God"], who completely fills everything in every way.

Anderson New Testament

which is his body, the fullness of him who fills all his members with all things,

Bible in Basic English

Which is his body, the full measure of him in whom all things are made complete.

Common New Testament

which is his body, the fullness of him who fills all in all.

Daniel Mace New Testament

which is his body, a work compleatly finished in all its parts.

Darby Translation

which is his body, the fulness of him who fills all in all:

Godbey New Testament

which is his body, the fulness of him who fills all things in all.

Goodspeed New Testament

which is his body, filled by him who fills everything everywhere.

John Wesley New Testament

Which is his body; who is the fulness of him that filleth all in all.

Julia Smith Translation

Which is his body, the completion of him completing all things in all.

King James 2000

Which is his body, the fullness of him that fills all in all.

Lexham Expanded Bible

which is his body, the fullness of the one who fills all [things] in every [way].

Modern King James verseion

which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which is his body, and fullness of him, that filleth all in all things.

Moffatt New Testament

the church which is his Body, filled by him who fills the universe entirely.

Montgomery New Testament

which is his body, the fulness of Him who fills the universe.

NET Bible

Now the church is his body, the fullness of him who fills all in all.

New Heart English Bible

which is his body, the fullness of him who fills all in all.

Noyes New Testament

which is his body, the fullness of him who filleth all with all;

Sawyer New Testament

which is his body, the fullness of him that fills all things in all.

The Emphasized Bible

Which, indeed, is his body, the fulness of him who, the all things in all, is for himself filling up.

Thomas Haweis New Testament

which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Twentieth Century New Testament

For the Church is Christ's Body, and is filled by him who fills all things everywhere with his presence.

Webster

Which is his body, the fullness of him that filleth all in all.

Weymouth New Testament

the completeness of Him who everywhere fills the universe with Himself.

Williams New Testament

which is His body, that is being filled by Him who fills everything everywhere.

World English Bible

which is his body, the fullness of him who fills all in all.

Worrell New Testament

which, indeed, is His body, the fulness of Him Who is filling all in all.

Worsley New Testament

which is his body, the complete work of Him, who filleth all in all.

Youngs Literal Translation

which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

his

Usage: 0

σῶμα 
Soma 
Usage: 123

the fulness
πλήρωμα 
Pleroma 
Usage: 14

of him that

which, who, the things, the son,
Usage: 0

πληρόω 
Pleroo 
Usage: 68

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Devotionals

Devotionals about Ephesians 1:23

Devotionals containing Ephesians 1:23

Images Ephesians 1:23

Prayers for Ephesians 1:23

Context Readings

God's Power In Christ

22 And He put all things [in every realm] in subjection under Christ’s feet, and appointed Him as [supreme and authoritative] head over all things in the church, 23 which is His body, the fullness of Him who fills and completes all things in all [believers].



Cross References

John 1:16

For out of His fullness [the superabundance of His grace and truth] we have all received grace upon grace [spiritual blessing upon spiritual blessing, favor upon favor, and gift heaped upon gift].

Ephesians 3:19

and [that you may come] to know [practically, through personal experience] the love of Christ which far surpasses [mere] knowledge [without experience], that you may be filled up [throughout your being] to all the fullness of God [so that you may have the richest experience of God’s presence in your lives, completely filled and flooded with God Himself].

Ephesians 4:10

He who descended is the very same as He who also has ascended high above all the heavens, that He [His presence] might fill all things [that is, the whole universe]).

Ephesians 4:12

[and He did this] to fully equip and perfect the saints (God’s people) for works of service, to build up the body of Christ [the church];

Colossians 1:24

Now I rejoice in my sufferings on your behalf. And with my own body I supplement whatever is lacking [on our part] of Christ’s afflictions, on behalf of His body, which is the church.

Colossians 3:11

a renewal in which there is no [distinction between] Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, [nor between nations whether] barbarian or Scythian, [nor in status whether] slave or free, but Christ is all, and in all [so believers are equal in Christ, without distinction].

Colossians 1:18-19

He is also the head [the life-source and leader] of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He Himself will occupy the first place [He will stand supreme and be preeminent] in everything.

1 Corinthians 12:6

And there are [distinctive] ways of working [to accomplish things], but it is the same God who produces all things in all believers [inspiring, energizing, and empowering them].

1 Corinthians 12:12-27

For just as the body is one and yet has many parts, and all the parts, though many, form [only] one body, so it is with Christ.

1 Corinthians 15:28

However, when all things are subjected to Him (Christ), then the Son Himself will also be subjected to the One (the Father) who put all things under Him, so that God may be all in all [manifesting His glory without any opposition, the supreme indwelling and controlling factor of life].

Ephesians 2:16

And [that He] might reconcile them both [Jew and Gentile, united] in one body to God through the cross, thereby putting to death the hostility.

Ephesians 4:4

There is one body [of believers] and one Spirit—just as you were called to one hope when called [to salvation]—

Ephesians 5:23-32

For the husband is head of the wife, as Christ is head of the church, Himself being the Savior of the body.

Colossians 2:9-10

For in Him all the fullness of Deity (the Godhead) dwells in bodily form [completely expressing the divine essence of God].

Colossians 3:15

Let the peace of Christ [the inner calm of one who walks daily with Him] be the controlling factor in your hearts [deciding and settling questions that arise]. To this peace indeed you were called as members in one body [of believers]. And be thankful [to God always].

Romans 13:5

Therefore one must be subject [to civil authorities], not only to escape the punishment [that comes with wrongdoing], but also as a matter of principle [knowing what is right before God].

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain