Parallel Verses

Holman Bible

We have redemption in Him through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

New American Standard Bible

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

King James Version

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

International Standard Version

In union with him we have redemption through his blood, the forgiveness of our offenses, according to the riches of God's grace

A Conservative Version

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of transgressions, according to the wealth of his grace,

American Standard Version

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Amplified

In Him we have redemption (deliverance and salvation) through His blood, the remission (forgiveness) of our offenses (shortcomings and trespasses), in accordance with the riches and the generosity of His gracious favor,

An Understandable Version

In [fellowship with] Christ we have redemption [i.e., we have been bought back from Satan] through His blood, and have forgiveness of sins according to the abundance of God's unearned favor,

Anderson New Testament

in whom we have redemption through his blood, even the remission of sins, according to the riches of his grace,

Bible in Basic English

In whom we have salvation through his blood, the forgiveness of our sins, through the wealth of his grace,

Common New Testament

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

Daniel Mace New Testament

who has by his blood obtained for us the redemption, even the forgiveness of our sins, according to the riches of his grace,

Darby Translation

in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of offences, according to the riches of his grace;

Godbey New Testament

in whom we have redemption through his blood, the remission of transgressions, according to the riches of his grace,

Goodspeed New Testament

It is through union with him and through his blood that we have been delivered and our offenses forgiven,

John Wesley New Testament

by which he hath freely accepted us through the beloved, By whom we have redemption through his blood, the forgiveness of our sins,

Jubilee 2000 Bible

in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins according to the riches of his grace,

Julia Smith Translation

In whom we have redemption by his blood, the letting go of faults, according to the riches of his grace;

King James 2000

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Lexham Expanded Bible

in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,

Modern King James verseion

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

By whom we have redemption through his blood, that is to say, even the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,

Moffatt New Testament

in whom we enjoy our redemption, the forgiveness of our trespasses, by the blood he shed.

Montgomery New Testament

It is in him we have deliverance, the forgiveness of our trespasses, through his blood;

NET Bible

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

New Heart English Bible

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Noyes New Testament

in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Sawyer New Testament

in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,

The Emphasized Bible

In whom we have the redemption through his blood, the remission of our offences, according to the riches of his favour,

Thomas Haweis New Testament

in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Twentieth Century New Testament

For in him, and through the shedding of his blood, we have found redemption in the pardon of our offenses.

Webster

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Weymouth New Testament

It is in Him, and through the shedding of His blood, that we have our deliverance--the forgiveness of our offences--so abundant was God's grace,

Williams New Testament

It is through union with Him that we have redemption by His blood and the forgiveness of our shortcomings, in accordance with the generosity of His unmerited favor

World English Bible

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Worrell New Testament

in Whom we have our redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace,

Worsley New Testament

in whom we have redemption through his blood, even the remission of sins, according to the riches of his grace;

Youngs Literal Translation

in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

we have
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

ἀπολύτρωσις 
Apolutrosis 
Usage: 9

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

his

Usage: 0

αἷμα 
Haima 
Usage: 83

ἄφεσις 
Aphesis 
Usage: 11

of sins
παράπτωμα 
Paraptoma 
Usage: 17

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

to the riches
πλοῦτος 
Ploutos 
Usage: 19

of his

Usage: 0

Images Ephesians 1:7

Context Readings

Praise To God For Spiritual Blessings

6 to the praise of His glorious grace that He favored us with in the Beloved. 7 We have redemption in Him through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace 8 that He lavished on us with all wisdom and understanding.


Cross References

Romans 3:24

They are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

Acts 2:38

“Repent,” Peter said to them, “and be baptized, each of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 20:28

Be on guard for yourselves and for all the flock that the Holy Spirit has appointed you to as overseers, to shepherd the church of God, which He purchased with His own blood.

Romans 2:4

Or do you despise the riches of His kindness, restraint, and patience, not recognizing that God’s kindness is intended to lead you to repentance?

1 Corinthians 1:30

But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became God-given wisdom for us—our righteousness, sanctification, and redemption,

Ephesians 3:8

This grace was given to me—the least of all the saints—to proclaim to the Gentiles the incalculable riches of the Messiah,

Ephesians 3:16

I pray that He may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power in the inner man through His Spirit,

Colossians 1:14

We have redemption, the forgiveness of sins, in Him.

Ephesians 2:7

so that in the coming ages He might display the immeasurable riches of His grace through His kindness to us in Christ Jesus.

Colossians 1:27

God wanted to make known among the Gentiles the glorious wealth of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

Exodus 34:7

maintaining faithful love to a thousand generations, forgiving wrongdoing, rebellion, and sin. But He will not leave the guilty unpunished, bringing the consequences of the fathers’ wrongdoing on the children and grandchildren to the third and fourth generation.

Job 33:24

and to be gracious to him and say,
“Spare him from going down to the Pit;
I have found a ransom,”

Psalm 32:1-2

Davidic. A Maskil.How joyful is the one
whose transgression is forgiven,
whose sin is covered!

Psalm 86:5

For You, Lord, are kind and ready to forgive,
rich in faithful love to all who call on You.

Psalm 130:4

But with You there is forgiveness,
so that You may be revered.

Psalm 130:7

Israel, put your hope in the Lord.
For there is faithful love with the Lord,
and with Him is redemption in abundance.

Isaiah 43:25

“It is I who sweep away your transgressions
for My own sake
and remember your sins no more.

Isaiah 55:6-7

Seek the Lord while He may be found;
call to Him while He is near.

Jeremiah 31:34

No longer will one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they will all know Me, from the least to the greatest of them”—this is the Lord’s declaration. “For I will forgive their wrongdoing and never again remember their sin.”

Daniel 9:9

Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against Him

Daniel 9:19

Lord, hear! Lord, forgive! Lord, listen and act! My God, for Your own sake, do not delay, because Your city and Your people are called by Your name.

Daniel 9:24-26

Seventy weeks are decreed
about your people and your holy city—
to bring the rebellion to an end,
to put a stop to sin,
to wipe away iniquity,
to bring in everlasting righteousness,
to seal up vision and prophecy,
and to anoint the most holy place.

Jonah 4:2

He prayed to the Lord: “Please, Lord, isn’t this what I said while I was still in my own country? That’s why I fled toward Tarshish in the first place. I knew that You are a merciful and compassionate God, slow to become angry, rich in faithful love, and One who relents from sending disaster.

Micah 7:18

Who is a God like You,
removing iniquity and passing over rebellion
for the remnant of His inheritance?
He does not hold on to His anger forever,
because He delights in faithful love.

Zechariah 9:11

As for you,
because of the blood of your covenant,
I will release your prisoners
from the waterless cistern.

Zechariah 13:1

“On that day a fountain will be opened for the house of David and for the residents of Jerusalem, to wash away sin and impurity.

Zechariah 13:7

Sword, awake against My shepherd,
against the man who is My associate—
this is the declaration of the Lord of Hosts.
Strike the shepherd, and the sheep will be scattered;
I will also turn My hand against the little ones.

Matthew 20:28

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life—a ransom for many.”

Matthew 26:28

For this is My blood that establishes the covenant; it is shed for many for the forgiveness of sins.

Mark 14:24

He said to them, “This is My blood that establishes the covenant;it is shed for many.

Luke 1:77

to give His people knowledge of salvation
through the forgiveness of their sins.

Luke 7:40-42

Jesus replied to him, “Simon, I have something to say to you.”“Teacher,” he said, “say it.”

Luke 7:47-50

Therefore I tell you, her many sins have been forgiven; that’s why she loved much. But the one who is forgiven little, loves little.”

Luke 24:47

and repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning at Jerusalem.

John 20:23

If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.”

Acts 3:19

Therefore repent and turn back, so that your sins may be wiped out, that seasons of refreshing may come from the presence of the Lord,

Acts 10:43

All the prophets testify about Him that through His name everyone who believes in Him will receive forgiveness of sins.”

Acts 13:38-39

Therefore, let it be known to you, brothers, that through this man forgiveness of sins is being proclaimed to you,

Romans 4:6-9

Likewise, David also speaks of the blessing of the man God credits righteousness to apart from works:

Romans 9:23

And what if He did this to make known the riches of His glory on objects of mercy that He prepared beforehand for glory

2 Corinthians 8:9

For you know the grace of our Lord Jesus Christ: Though He was rich, for your sake He became poor, so that by His poverty you might become rich.

Ephesians 1:6

to the praise of His glorious grace that He favored us with in the Beloved.

Ephesians 2:4

But God, who is rich in mercy, because of His great love that He had for us,

Philippians 4:19

And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.

Colossians 2:2

I want their hearts to be encouraged and joined together in love, so that they may have all the riches of assured understanding and have the knowledge of God’s mystery—Christ.

Colossians 2:13

And when you were dead in trespasses and in the uncircumcision of your flesh, He made you alive with Him and forgave us all our trespasses.

1 Timothy 2:6

who gave Himself—a ransom for all,
a testimony at the proper time.

Titus 2:14

He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people for His own possession, eager to do good works.

Titus 3:6

He poured out this Spirit on us abundantly
through Jesus Christ our Savior,

Hebrews 9:12-15

He entered the most holy place once for all, not by the blood of goats and calves, but by His own blood, having obtained eternal redemption.

Hebrews 9:22

According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

Hebrews 10:4-12

For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Hebrews 10:17-18

He adds:I will never again remember
their sins and their lawless acts.

1 Peter 1:18-19

For you know that you were redeemed from your empty way of life inherited from the fathers, not with perishable things like silver or gold,

1 Peter 2:24

He Himself bore our sins
in His body on the tree,
so that, having died to sins,
we might live for righteousness;
you have been healed by His wounds.

1 Peter 3:18

For Christ also suffered for sins once for all,
the righteous for the unrighteous,
that He might bring you to God,
after being put to death in the fleshly realm
but made alive in the spiritual realm.

1 John 1:7-9

But if we walk in the light as He Himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

1 John 2:2

He Himself is the propitiation for our sins, and not only for ours, but also for those of the whole world.

1 John 2:12

I am writing to you, little children,
because your sins have been forgiven
because of Jesus’ name.

1 John 4:10

Love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.

Revelation 5:9

And they sang a new song:You are worthy to take the scroll
and to open its seals,
because You were slaughtered,
and You redeemed people
for God by Your blood
from every tribe and language
and people and nation.

Revelation 14:4

These are the ones not defiled with women, for they have kept their virginity. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. They were redeemed from the human race as the firstfruits for God and the Lamb.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain