Parallel Verses
Moffatt New Testament
He has granted us complete insight and understanding of the open secret of his will, showing us how it was the purpose of his design
New American Standard Bible
He
King James Version
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Holman Bible
He made known to us the mystery of His will,
International Standard Version
when he made known to us the secret of his will. This was according to his plan that he set forth in the Messiah
A Conservative Version
Having made known to us the mystery of his will according to his desire, which he purposed within himself
American Standard Version
making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Amplified
He made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ,
An Understandable Version
in doing what He intended through Christ, to make known to us His secret plan, according to what pleased Him.
Anderson New Testament
by making known to us the mystery of his will according to his good purpose which he had before established in himself,
Bible in Basic English
Having made clear to us the secret of his purpose, in agreement with the design which he had in mind, to put into his hands
Common New Testament
he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,
Daniel Mace New Testament
for he has discover'd to us the secret of his will, that out of his meer good pleasure, he had purposed in himself,
Darby Translation
having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself
Godbey New Testament
having made known unto us the mystery of his will, according to his own good pleasure, which he purposed in himself
Goodspeed New Testament
He has given us perfect insight into his secret purpose and understanding of it, in following out the design he planned to carry out in Christ,
John Wesley New Testament
in all wisdom and prudence, Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he purposed in himself,
Julia Smith Translation
Having made known to us the mystery of his will, according to his benevolence which he purposed in himself:
King James 2000
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself:
Lexham Expanded Bible
making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he purposed in him,
Modern King James verseion
having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And hath opened unto us the mystery of his will according to his pleasure, and purposed
Montgomery New Testament
when he made known to us, I say, that good pleasure which he purposed in himself
NET Bible
He did this when he revealed to us the secret of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,
New Heart English Bible
making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Noyes New Testament
having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself
Sawyer New Testament
making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself
The Emphasized Bible
making known to us the sacred secret of his will, according to his good pleasure which he purposed in him, -
Thomas Haweis New Testament
having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he purposed in himself;
Twentieth Century New Testament
When he made known to us his hidden purpose. And it also accords with the good-will which God purposed to exhibit in Christ,
Webster
Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Weymouth New Testament
when He made known to us the secret of His will. And this is in harmony with God's merciful purpose
Williams New Testament
He has made known to us the secret of His will, which is in accordance with His purpose which He planned in Christ,
World English Bible
making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Worrell New Testament
making known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Him,
Worsley New Testament
having made known to us the secret of his will, according to his good pleasure, which He had before purposed in Himself:
Youngs Literal Translation
having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself,
Themes
Atonement » Made by jesus » Divinely ordained
Christ » Morning star » Mystery of
Coming of the lord jesus Christ » Who
The Counsels and purposes of God » The union of all saints in Christ, is according to
Gathering » The lord gathering his saints
Predestination » Who God predestines
divine Purposes » Revealed in the gospel
Resurrection » Who the lord reveals things to
Topics
Interlinear
Gnorizo
Devotionals
Devotionals about Ephesians 1:9
Devotionals containing Ephesians 1:9
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Ephesians 1:9
Images Ephesians 1:9
Prayers for Ephesians 1:9
Verse Info
Context Readings
Praise To God For Spiritual Blessings
8 So richly has God lavished his grace upon us! 9 He has granted us complete insight and understanding of the open secret of his will, showing us how it was the purpose of his design 10 so to order it in the fulness of the ages that all things in heaven and earth alike should be gathered up in Christ ??11 in the Christ in whom we have had our heritage allotted us (as was decreed in the design of him who carries out everything according to the counsel of his will),
Cross References
Romans 8:28
We know also that those who love God, those who have been called in terms of his purpose, have his aid and interest in everything.
Matthew 13:11
He replied, "Because it is granted you to understand the open secrets of the Realm of heaven, but it is not granted to these people.
Acts 2:23
this Jesus, betrayed in the predestined course of God's deliberate purpose, you got wicked men to nail to the cross and murder;
Acts 4:28
mustering to carry out what thy hand had traced, thy purpose had decreed.
Acts 13:48
When the Gentiles heard this they rejoiced and glorified the word of the Lord and believed, that is, all who had been ordained to eternal life;
Romans 16:25-27
[Now to Him who can strengthen you by my gospel, by the preaching of Jesus Christ, by revealing the secret purpose which after the silence of long ages
1 Corinthians 2:10-12
And God has revealed it to us by the Spirit, for the Spirit fathoms everything, even the depths of God.
Galatians 1:12
no man put it into my hands, no man taught me what it meant, I had it by a revelation of Jesus Christ.
Galatians 1:16
and when he chose to reveal his Son to me, that I might preach him to the Gentiles, instead of consulting with any human being,
Ephesians 1:17-18
May the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, grant you the Spirit of wisdom and revelation for the knowledge of himself,
Ephesians 3:3-9
how the divine secret was disclosed to me by a revelation (if you read what I have already written briefly about this,
Ephesians 3:11
in terms of the eternal purpose which he has realized in Christ Jesus our Lord,
1 Timothy 3:16
And who does not admit how profound is the divine truth of our religion? ??it is He who was "manifest in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by the angels, preached among the nations, believed on throughout the world, taken up to glory."
2 Timothy 1:9
who has saved us and called us to a life of consecration ??not for anything we have done but because he chose to do it himself, by the grace which he gave us ages ago in Christ Jesus