Parallel Verses

Worsley New Testament

having made known to us the secret of his will, according to his good pleasure, which He had before purposed in Himself:

New American Standard Bible

He made known to us the mystery of His will, according to His kind intention which He purposed in Him

King James Version

Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

Holman Bible

He made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure that He planned in Him

International Standard Version

when he made known to us the secret of his will. This was according to his plan that he set forth in the Messiah

A Conservative Version

Having made known to us the mystery of his will according to his desire, which he purposed within himself

American Standard Version

making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

Amplified

He made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ,

An Understandable Version

in doing what He intended through Christ, to make known to us His secret plan, according to what pleased Him.

Anderson New Testament

by making known to us the mystery of his will according to his good purpose which he had before established in himself,

Bible in Basic English

Having made clear to us the secret of his purpose, in agreement with the design which he had in mind, to put into his hands

Common New Testament

he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,

Daniel Mace New Testament

for he has discover'd to us the secret of his will, that out of his meer good pleasure, he had purposed in himself,

Darby Translation

having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself

Godbey New Testament

having made known unto us the mystery of his will, according to his own good pleasure, which he purposed in himself

Goodspeed New Testament

He has given us perfect insight into his secret purpose and understanding of it, in following out the design he planned to carry out in Christ,

John Wesley New Testament

in all wisdom and prudence, Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he purposed in himself,

Julia Smith Translation

Having made known to us the mystery of his will, according to his benevolence which he purposed in himself:

King James 2000

Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself:

Lexham Expanded Bible

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he purposed in him,

Modern King James verseion

having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And hath opened unto us the mystery of his will according to his pleasure, and purposed

Moffatt New Testament

He has granted us complete insight and understanding of the open secret of his will, showing us how it was the purpose of his design

Montgomery New Testament

when he made known to us, I say, that good pleasure which he purposed in himself

NET Bible

He did this when he revealed to us the secret of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,

New Heart English Bible

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

Noyes New Testament

having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself

Sawyer New Testament

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself

The Emphasized Bible

making known to us the sacred secret of his will, according to his good pleasure which he purposed in him, -

Thomas Haweis New Testament

having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he purposed in himself;

Twentieth Century New Testament

When he made known to us his hidden purpose. And it also accords with the good-will which God purposed to exhibit in Christ,

Webster

Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

Weymouth New Testament

when He made known to us the secret of His will. And this is in harmony with God's merciful purpose

Williams New Testament

He has made known to us the secret of His will, which is in accordance with His purpose which He planned in Christ,

World English Bible

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

Worrell New Testament

making known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Him,

Youngs Literal Translation

having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
γνωρίζω 
Gnorizo 
Usage: 21

unto us
ἡμῖν 
hemin 
us, we, our, for us
Usage: 160

the mystery
μυστήριον 
Musterion 
Usage: 23

of his

Usage: 0

will
θέλημα 
thelema 
will, desire, pleasure
Usage: 45

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

his

Usage: 0

εὐδοκία 
Eudokia 
Usage: 7

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

προτίθεμαι 
Protithemai 
Usage: 3

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Devotionals

Devotionals about Ephesians 1:9

Devotionals containing Ephesians 1:9

Images Ephesians 1:9

Prayers for Ephesians 1:9

Context Readings

Praise To God For Spiritual Blessings

8 wherein He hath abounded towards us with the highest wisdom and prudence; 9 having made known to us the secret of his will, according to his good pleasure, which He had before purposed in Himself: 10 that in the dispensation of the fulness of times, He might reduce all things, both in heaven and on earth, under one head in Christ:


Cross References

Romans 8:28

And we know that all things co-operate for good to them that love God, to them that are called according to his purpose;

Ephesians 1:11

even in Him, in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated to it according to the purpose of Him who effecteth all things after the counsel of His own will:

Ephesians 1:11-14

even in Him, in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated to it according to the purpose of Him who effecteth all things after the counsel of His own will:

Ephesians 1:11

even in Him, in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated to it according to the purpose of Him who effecteth all things after the counsel of His own will:

Ephesians 1:11-27

even in Him, in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated to it according to the purpose of Him who effecteth all things after the counsel of His own will:

Ephesians 1:11-11

even in Him, in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated to it according to the purpose of Him who effecteth all things after the counsel of His own will:

Ephesians 1:11

even in Him, in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated to it according to the purpose of Him who effecteth all things after the counsel of His own will:

Ephesians 1:11-38

even in Him, in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated to it according to the purpose of Him who effecteth all things after the counsel of His own will:

Matthew 13:11

And He answered them, saying, Because it is granted unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not granted:

Acts 2:23

(as ye yourselves also know,) Him being given up by the determinate counsel and fore-knowlege of God ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain.

Acts 4:28

(whom Thou hast anointed,) to do whatever thy hand and thy counsel had before determined to be done.

Acts 13:48

And when the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord: and as many as were determined for eternal life believed.

Romans 16:25-27

Now to Him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, (conformable to the revelation of the mystery, which was kept secret in former times,

1 Corinthians 2:10-12

But God hath revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, even the deep things of God.

Galatians 1:12

For I neither received it, nor was taught it by man, but by the revelation of Jesus Christ.

Galatians 1:16

to reveal his Son in me, that I might preach Him among the gentiles; immediately I conferred not with flesh and blood,

Ephesians 1:17-18

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you the Spirit of wisdom and revelation to the knowledge of Him,

Ephesians 3:3-9

that by immediate revelation He made known to me the mystery, (as I wrote before in brief, by which,

Ephesians 3:11

according to the ancient purpose, which He executed in Christ Jesus our Lord:

Colossians 1:26-28

even that mystery which was hid from former ages and generations, but is now manifested to his saints:

1 Timothy 3:16

And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, justified in the Spirit, seen by angels, preached among the Gentiles, believed on in the world, and received up into glory.

2 Timothy 1:9

who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose, and grace bestowed upon us through Christ Jesus, before the world was,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain