Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

for he is our peace-maker, who hath united both Jew and Gentile, and hath by his flesh broken down the middle wall of partition

New American Standard Bible

For He Himself is our peace, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall,

King James Version

For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

Holman Bible

For He is our peace, who made both groups one and tore down the dividing wall of hostility. In His flesh,

International Standard Version

For it is he who is our peace. Through his mortality he made both groups one by tearing down the wall of hostility that divided them.

A Conservative Version

For he is our peace, who made both one, and broke down the dividing wall of partition,

American Standard Version

For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

Amplified

For He Himself is our peace and our bond of unity. He who made both groups—[Jews and Gentiles]—into one body and broke down the barrier, the dividing wall [of spiritual antagonism between us],

An Understandable Version

For Christ is [the source of] our peace. He made both [Jews and Gentiles] one people, and broke down the barrier wall of hostility that divided them,

Anderson New Testament

For he is our peace, who has made both parties one, and broken down the partition wall that separated us,

Bible in Basic English

For he is our peace, who has made the two into one, and by whom the middle wall of division has been broken down,

Common New Testament

For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down the barrier, the dividing wall of hostility,

Darby Translation

For he is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of enclosure,

Godbey New Testament

For he is our peace, the one having made both one, and having broken down the middle wall of partition,

Goodspeed New Testament

For he is himself our peace. He has united the two divisions, and broken down the barrier that kept us apart,

John Wesley New Testament

For he is our peace, he who hath made both one,

Julia Smith Translation

For he is our peace, having made both one, and having loosed the middle partition wall of the enclosure;

King James 2000

For he is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of partition between us;

Lexham Expanded Bible

For he himself is our peace, who made both one and broke down the dividing wall of the partition, the enmity, in his flesh,

Modern King James verseion

For He is our peace, He making us both one, and He has broken down the middle wall of partition between us,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For he is our peace, which hath made of both one, and hath broken down the wall in the midst, that was a stop between us,

Moffatt New Testament

For he is our peace, he who has made both of us a unity and destroyed the barrier which kept us apart;

Montgomery New Testament

For he is our Peace, who has made the two of us Jew and Gentile one, and has broken down the party-wall of partition between us.

NET Bible

For he is our peace, the one who made both groups into one and who destroyed the middle wall of partition, the hostility,

New Heart English Bible

For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,

Noyes New Testament

For it is he who is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition between us, that is, the enmity;

Sawyer New Testament

For he is our peace, who made both one and broke down the middle wall of partition,

The Emphasized Bible

He, in fact, is our peace - who made both one, and, the enclosing middle-wall, took down,

Thomas Haweis New Testament

For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of separation,

Twentieth Century New Testament

He it is who is our Peace. He made the two divisions of mankind one, broke down the barrier that separated them,

Webster

For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

Weymouth New Testament

For He is our peace--He who has made Jews and Gentiles one, and in His own human nature has broken down the hostile dividing wall,

Williams New Testament

For He Himself is our peace, He is the one who has made us both into one body and has broken down the barrier that kept us apart;

World English Bible

For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,

Worrell New Testament

For He is our peace, Who made both one, and broke down the middle wall of the partition,

Worsley New Testament

For He is our peace, who hath made both one, and removed the wall of partition from between us;

Youngs Literal Translation

for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

he

Usage: 0

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

who

which, who, the things, the son,
Usage: 0

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

ἀμφότερος 
amphoteros 
Usage: 8

one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

λύω 
Luo 
Usage: 28

the middle wall
μεσότοιχον 
mesotoichon 
Usage: 1

φραγμός 
Phragmos 
Usage: 1

Devotionals

Devotionals about Ephesians 2:14

Images Ephesians 2:14

Prayers for Ephesians 2:14

Context Readings

Jewish And Gentile Believers United In Christ

13 but now you who were formerly at a distance, are brought near by the death of Christ Jesus. 14 for he is our peace-maker, who hath united both Jew and Gentile, and hath by his flesh broken down the middle wall of partition 15 (which kept us at variance) by abolishing the dogmatical injunctions of the law, that having made the peace, he might incorporate the two into one new body under himself;


Cross References

Galatians 3:28

there is now no distinction of Jew or Greek, of bond or free, of male or female: for you are all one in Christ Jesus.

Galatians 3:28

there is now no distinction of Jew or Greek, of bond or free, of male or female: for you are all one in Christ Jesus.

Luke 2:14

"glory to God in the heavens, and to men on earth felicity in the divine favour."

Ephesians 2:15

(which kept us at variance) by abolishing the dogmatical injunctions of the law, that having made the peace, he might incorporate the two into one new body under himself;

Colossians 3:11

by which there is now neither Greek, or Jew; circumcised, or uncircumcised; Barbarian, or Scythian; slave, or freeman; but Christ is all, and in all.

Colossians 3:11

by which there is now neither Greek, or Jew; circumcised, or uncircumcised; Barbarian, or Scythian; slave, or freeman; but Christ is all, and in all.

Colossians 3:11-7

by which there is now neither Greek, or Jew; circumcised, or uncircumcised; Barbarian, or Scythian; slave, or freeman; but Christ is all, and in all.

Colossians 3:11-25

by which there is now neither Greek, or Jew; circumcised, or uncircumcised; Barbarian, or Scythian; slave, or freeman; but Christ is all, and in all.

Colossians 3:11-25

by which there is now neither Greek, or Jew; circumcised, or uncircumcised; Barbarian, or Scythian; slave, or freeman; but Christ is all, and in all.

Colossians 3:11-20

by which there is now neither Greek, or Jew; circumcised, or uncircumcised; Barbarian, or Scythian; slave, or freeman; but Christ is all, and in all.

Colossians 3:11

by which there is now neither Greek, or Jew; circumcised, or uncircumcised; Barbarian, or Scythian; slave, or freeman; but Christ is all, and in all.

Luke 1:79

to enlighten those, who are in darkness, and in the shadow of death, and to direct our steps into the ways of peace."

John 10:16

other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring; they will hear my voice; and so there shall be but one fold, and one pastor.

John 11:52

and not for that nation only, but likewise to reassemble the dispersed children of God into one body.

John 16:33

these things I have appriz'd you of, that ye might repose your confidence in me. the world shall give you trouble: but take courage, I have overcome the world.

Acts 10:28

said he, how unlawful it is for a Jew, to frequent a stranger, or even to go to his house: but God hath shewed me, that I should not look upon any man as common and unclean.

Acts 10:36

this was what he communicated to the children of Israel, proclaiming salvation by Jesus Christ, who is the Lord of all mankind.

Romans 5:1

Therefore being justified by faith, we have peace with God, through our Lord Jesus Christ,

1 Corinthians 12:12-13

For as the body is one, tho' it has many members, and all the members of that one body, tho' many, are one body: so also is the body of Christ.

Ephesians 3:15

from whom the whole family in heaven and earth are denominated his children:

Ephesians 4:16

from which the whole body fitly framed, and compacted by the entire adherence and contribution of every part performing its respective function, increases and improves itself by the mutual concern of the parts.

Colossians 1:20

and having made peace by the blood of his cross, to reconcile all things to himself, both those in heaven, and those upon earth.

Colossians 2:10-14

and ye are filled by him, who is the chief of all principality and power:

Colossians 2:20

If then you are dead with Christ, in respect of those shadows of the Jewish state; why do ye, as if you were still in that state, submit to those ordinances?

Colossians 3:15

may the peace of Christ, to which you are called to be but one body, influence your hearts, to be benevolent.

Hebrews 7:2

to whom also Abraham gave a tenth part of the whole booty: first, being by the signification of his name king of justice, and in fact king of Salem, which is, king of peace;

Hebrews 13:20

May the God of peace, who has raised from the dead our Lord Jesus (who by the blood of the eternal covenant is become the grand pastor of

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain