Parallel Verses
Common New Testament
in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit.
New American Standard Bible
in whom you also are being
King James Version
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
Holman Bible
You also are being built together
International Standard Version
You, too, are being built in him, along with the others, into a place for God's Spirit to dwell.
A Conservative Version
in whom ye also are built together in Spirit into a habitation of God.
American Standard Version
in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.
Amplified
In Him [and in fellowship with one another] you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.
An Understandable Version
In [harmony with] Him you people are also being constructed together into a place where God lives by His Spirit.
Anderson New Testament
in whom you also are builded together, for a dwelling-place of God by his Spirit.
Bible in Basic English
In whom you, with the rest, are united together as a living-place of God in the Spirit.
Daniel Mace New Testament
who by his spirit has likewise made you a part of this divine mansion.
Darby Translation
in whom ye also are built together for a habitation of God in the Spirit.
Godbey New Testament
in whom also you are built together into a habitation of God in the Spirit.
Goodspeed New Testament
and you are yourselves built up into a dwelling for God through the Spirit.
John Wesley New Testament
On whom ye also are built together, for an habitation of God through the Spirit.
Julia Smith Translation
In whom also ye are builded together for the dwelling of God in the Spirit.
King James 2000
In whom you also are built together for a habitation of God through the Spirit.
Lexham Expanded Bible
in whom you also are built up together into a dwelling place of God in [the] Spirit.
Modern King James verseion
in whom you also are built together for a dwelling place of God through the Spirit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
in whom ye also are built together, and made a habitation for God in the spirit.
Moffatt New Testament
and in him you are yourselves built into this to form a habitation for God in the Spirit.
Montgomery New Testament
and in him you, too, are continuously built together for a dwelling-place of God through his Spirit.
NET Bible
in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.
New Heart English Bible
in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
Noyes New Testament
in whom ye also are built together into a dwellingplace of God in the Spirit.
Sawyer New Testament
in which you also are built up together for a spiritual habitation of God.
The Emphasized Bible
In whom, ye also, are being builded together, into a habitation of God in Spirit.
Thomas Haweis New Testament
by whom also ye have been built up together for an habitation of God through the Spirit.
Twentieth Century New Testament
And, through union in him, you also are being built up together, to be a dwelling-place for God through the Spirit.
Webster
In whom ye also are built together, for a habitation of God through the Spirit.
Weymouth New Testament
in whom you also are being built up together to become a fixed abode for God through the Spirit.
Williams New Testament
and you yourselves, in union with Him, in fellowship with one another, are being built up into a dwelling for God through the Spirit.
World English Bible
in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
Worrell New Testament
in Whom ye also are being built together for a habitation of God in the Spirit.
Worsley New Testament
in whom ye also are built up together for an habitation of God by the Spirit.
Youngs Literal Translation
in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit.
Themes
Church » Christian, divinely established
Names » Of the church » Habitation of God
Spiritual » Temple » General references to
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Ephesians 2:22
Images Ephesians 2:22
Prayers for Ephesians 2:22
Verse Info
Context Readings
A Temple For The Lord
21 in whom the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord; 22 in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit.
Cross References
1 Corinthians 3:16
Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you?
John 14:17-23
the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him; but you know him, for he dwells with you and will be in you.
John 17:21-23
that they all may be one, as you, Father, are in me, and I in you; that they also may be in us, that the world may believe that you sent me.
Romans 8:9-11
But you are not in the flesh, you are in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ he does not belong to him.
1 Corinthians 6:19
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
2 Corinthians 6:16
What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, "I will live in them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people.
Ephesians 3:17
so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love,
1 Peter 2:4-5
As you come to him, the living Stone rejected by men but chosen and precious in the sight of God
1 John 3:24
Now those who keep his commandments abide in him, and he in them. And by this we know that he abides in us, by the Spirit whom he has given us.
1 John 4:13
By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
1 John 4:16
So we know and believe the love God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him.