Parallel Verses
King James Version
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
New American Standard Bible
and
Holman Bible
Together with Christ Jesus He also raised us up and seated us in the heavens,
International Standard Version
raised us up with him, and seated us with him in the heavenly realm in the Messiah Jesus,
A Conservative Version
and raised us up together, and seated us together in the heavenly things in Christ Jesus.
American Standard Version
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places , in Christ Jesus:
Amplified
And He raised us up together with Him [when we believed], and seated us with Him in the heavenly places, [because we are] in Christ Jesus,
An Understandable Version
God raised us up with Christ [See Col. 2:12] and seated us with Him in the heavenly realms [i.e., in the church. See 1:3] in [fellowship with] Christ Jesus.
Anderson New Testament
and raised us up, and made us sit together in heavenly places, in Christ Jesus;
Bible in Basic English
So that we came back from death with him, and are seated with him in the heavens, in Christ Jesus;
Common New Testament
and raised us up with him, and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,
Daniel Mace New Testament
he hath raised us up together, and made us partakers of his heavenly kingdom.
Darby Translation
and has raised us up together, and has made us sit down together in the heavenlies in Christ Jesus,
Godbey New Testament
and he has raised you up, and caused you to sit in the heavenlies, in Christ Jesus:
Goodspeed New Testament
And he raised us with Christ, and through our union with Christ Jesus made us sit down with him in heaven,
John Wesley New Testament
and made us sit together in heavenly places through Christ Jesus:
Julia Smith Translation
And raised together, and seated together in heavenlies in Christ Jesus:
King James 2000
And has raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
Lexham Expanded Bible
and raised [us] together and seated [us] together in the heavenly [places] in Christ Jesus,
Modern King James verseion
and has raised us up together and made us sit together in the heavenlies in Christ Jesus,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and hath raised us up together and made us sit together in heavenly things through Christ Jesus.
Moffatt New Testament
together with Christ he raised and seated us within the heavenly sphere in Christ Jesus,
Montgomery New Testament
together with him He raised us from the dead, and together with Christ Jesus seated us in the heavenly realm,
NET Bible
and he raised us up with him and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,
New Heart English Bible
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
Noyes New Testament
and raised us up with him, and caused us to sit with him in the heavenly regions in Christ Jesus,
Sawyer New Testament
and raised us up and seated us together with Christ Jesus in the heavenly worlds,
The Emphasized Bible
And raised us up together, and seated us together in the heavenlies, in Christ:
Thomas Haweis New Testament
and hath raised us up together with him, and made us sit down together in the heavenly regions in Christ Jesus.
Twentieth Century New Testament
And, through our union with Christ Jesus, God raised us with him, and caused us to sit with him on high,
Webster
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places, in Christ Jesus:
Weymouth New Testament
raised us with Him from the dead, and enthroned us with Him in the heavenly realms as being in Christ Jesus,
Williams New Testament
And He raised us with Him and through union with Christ Jesus He made us sit down with Him in the heavenly realm,
World English Bible
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
Worrell New Testament
and raised us up with Him, and made us sit with Him in the heavenly places in Christ Jesus;
Worsley New Testament
and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus.
Youngs Literal Translation
and did raise us up together, and did seat us together in the heavenly places in Christ Jesus,
Themes
Atonement » Made by jesus » Divinely ordained
Meaning of the risen life » Exaltation to heavenly places
New » Man » Raised from spiritual death
Newness » Who is a new creature
Resurrection » God resurrecting the dead
Resurrection » Figurative » Of regeneration
Interlinear
Devotionals
Devotionals about Ephesians 2:6
Devotionals containing Ephesians 2:6
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Ephesians 2:6
Images Ephesians 2:6
Prayers for Ephesians 2:6
Verse Info
Context Readings
Made Alive In Christ
5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) 6 And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus: 7 That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
Cross References
Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
Matthew 26:29
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
Luke 22:29-30
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
John 12:26
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
John 14:3
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
John 17:21-26
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Romans 6:4-5
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Ephesians 1:19-20
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
Colossians 2:12-13
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
Colossians 3:1-3
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
Revelation 3:20-21
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
Luke 12:37
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
Colossians 1:18
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.