Parallel Verses

Noyes New Testament

to the intent that now to the principalities and powers in the heavenly regions might be known through the church the manifold wisdom of God,

New American Standard Bible

so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places.

King James Version

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

Holman Bible

This is so God’s multi-faceted wisdom may now be made known through the church to the rulers and authorities in the heavens.

International Standard Version

He did this so that now, through the church, the wisdom of God in all its variety might be made known to the rulers and authorities in the heavenly realm

A Conservative Version

So that now the manifold wisdom of God might be made known to the principal offices and the positions of authority in the heavenly things, through the church,

American Standard Version

to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,

Amplified

So now through the church the multifaceted wisdom of God [in all its countless aspects] might now be made known [revealing the mystery] to the [angelic] rulers and authorities in the heavenly places.

An Understandable Version

This was done so that now God's many-sided wisdom could be made known through the church, to the rulers and authorities in the heavenly realms [Note: "Heavenly realms" here refers to the world around us, where these angelic beings (good or bad) view the unfolding of God's wonderful plan],

Anderson New Testament

to the end that the manifold wisdom of God might now be made known, through the church, to the principalities and authorities in the heavenly regions,

Bible in Basic English

So that now to the rulers and the authorities in the heavens might be made clear through the church the wide-shining wisdom of God,

Common New Testament

so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and authorities in the heavenly places.

Daniel Mace New Testament

that the manifold wisdom of God, in ordering his heavenly kingdom, might by his church be now made known, to princes and magistrates,

Darby Translation

in order that now to the principalities and authorities in the heavenlies might be made known through the assembly the all-various wisdom of God,

Goodspeed New Testament

so that the many-sided wisdom of God may now through the church be made known to the rulers and authorities in heaven,

John Wesley New Testament

That the manifold wisdom of God might now be made known by the church to the principalities and powers in heavenly places,

Julia Smith Translation

That it might now be made known to beginnings and powers in the heavenlies by the church the manifold wisdom of God,

King James 2000

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

Lexham Expanded Bible

in order that the many-sided wisdom of God might be made known now to the rulers and the authorities in the heavenly [places] through the church,

Modern King James verseion

so that now to the rulers and powers in the heavenlies might be known by the church the manifold wisdom of God,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

to the intent that now, unto the rulers and powers in heaven, might be known by the congregation the manifold wisdom of God,

Montgomery New Testament

in order that now his manifold wisdom should, through the church, be made known to the principalities and powers in the heavenly sphere,

NET Bible

The purpose of this enlightenment is that through the church the multifaceted wisdom of God should now be disclosed to the rulers and the authorities in the heavenly realms.

New Heart English Bible

to the intent that now through the church the manifold wisdom of God might be made known to the rulers and the authorities in the heavenly places,

Sawyer New Testament

that now to the principalities and powers in the heavenly [worlds] should be made known, through the church, the manifold wisdom of God,

The Emphasized Bible

In order that now, unto the principalities and the authorities in the heavenlies, might be made known, through means of the assembly, the manifold wisdom of God, -

Thomas Haweis New Testament

that now to the principalities and powers in the heavenly regions, the manifold wisdom of God might be made known by the church,

Twentieth Century New Testament

So that now to the Archangels and to all the Powers on high should be made known, through the Church, the all-embracing wisdom of God,

Webster

To the intent that now to the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

Weymouth New Testament

concealed in order that the Church might now be used to display to the powers and authorities in the heavenly realms the innumerable aspects of God's wisdom.

Williams New Testament

so that the many phases of God's wisdom may now through the church be made known to the rulers and authorities in heaven,

World English Bible

to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

Worrell New Testament

in order that now might be made known to the principalities and authorities in the heavenly places, through the assembly, the manifold wisdom of God,

Worsley New Testament

that the manifold wisdom of God might now be made known by the church to the principalities and powers in the heavenly regions;

Youngs Literal Translation

that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly places, through the assembly, the manifold wisdom of God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To the intent that
ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

now
νῦν 
Nun 
Usage: 102

ἀρχή 
Arche 
Usage: 42

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐξουσία 
Exousia 
Usage: 79

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ἐπουράνιος 
Epouranios 
Usage: 18

γνωρίζω 
Gnorizo 
Usage: 21

by
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

the church
ἐκκλησία 
Ekklesia 
Usage: 93

the manifold
πολυποίκιλος 
Polupoikilos 
Usage: 1

σοφία 
Sophia 
Usage: 45

Devotionals

Devotionals about Ephesians 3:10

Images Ephesians 3:10

Prayers for Ephesians 3:10

Context Readings

The Mystery Of Christ Revealed

9 to make all men see what is the dispensation of the mystery, which hath been hidden for ages in God, who created all things; 10 to the intent that now to the principalities and powers in the heavenly regions might be known through the church the manifold wisdom of God, 11 according to his purpose for ages, which he accomplished in Christ Jesus our Lord;


Cross References

Ephesians 1:21

far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come;

1 Peter 1:12

to whom it was revealed, that not to themselves, but to you, they were ministering the things, which have now been announced to you by them that have brought the glad tidings to you by the Holy Spirit sent down from heaven; which things angels desire to look into.

Romans 11:33

O the depth of the riches, and of the wisdom, and of the knowledge of God! How unsearchable are his purposes, and his ways past finding out!

1 Corinthians 2:7

but we speak Gods wisdom in a mystery, the hidden wisdom, which God determined on before the world was, for our glory;

Ephesians 1:3

Blessed be God, the Father of our Lord Jesus Christ, who blessed us with every spiritual blessing in the heavenly regions in Christ;

1 Corinthians 1:24

but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Ephesians 6:12

for our wrestling is not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the worldrulers of this darkness, against the spiritual hosts of evil in the heavenly regions.

Ephesians 6:12-22

for our wrestling is not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the worldrulers of this darkness, against the spiritual hosts of evil in the heavenly regions.

Ephesians 6:12

for our wrestling is not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the worldrulers of this darkness, against the spiritual hosts of evil in the heavenly regions.

Ephesians 6:12

for our wrestling is not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the worldrulers of this darkness, against the spiritual hosts of evil in the heavenly regions.

Ephesians 6:12-2

for our wrestling is not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the worldrulers of this darkness, against the spiritual hosts of evil in the heavenly regions.

Ephesians 6:12-4

for our wrestling is not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the worldrulers of this darkness, against the spiritual hosts of evil in the heavenly regions.

Ephesians 6:12

for our wrestling is not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the worldrulers of this darkness, against the spiritual hosts of evil in the heavenly regions.

Matthew 11:25-27

At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that, though thou didst hide these things from the wise and discerning, thou didst reveal them to babes.

Romans 8:38

For I am persuaded, that neither death nor life, nor angels, nor principalities, nor things present nor things to come, nor powers,

Ephesians 1:8

which he made to abound toward us, in all wisdom and understanding;

Colossians 1:16

for in him were created all things, those in the heavens, and those on the earth, the visible and the invisible, whether thrones, or dominions, or principalities, or powers, all things have been created through him and for him;

1 Timothy 3:16

And confessedly great is the mystery of godliness, in him who was manifested in the flesh, justified in the Spirit, seen by angels, preached among the gentiles, believed on in the world, received up in glory.

1 Peter 3:22

who is on the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

Revelation 5:9-14

And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open its seals; for thou wast slain, and hast redeemed to God by thy blood men out of every tribe and tongue and people and nation,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain