Parallel Verses

Moffatt New Testament

praying Him out of the wealth of his glory to grant you a mighty increase of strength by his Spirit in the inner man.

New American Standard Bible

that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

King James Version

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Holman Bible

I pray that He may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power in the inner man through His Spirit,

International Standard Version

I pray that he would give you, according to his glorious riches, strength in your inner being and power through his Spirit,

A Conservative Version

So that he would grant you, according to the wealth of his glory, to be strengthened with power through his Spirit for the inner man.

American Standard Version

that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

Amplified

May He grant you out of the riches of His glory, to be strengthened and spiritually energized with power through His Spirit in your inner self, [indwelling your innermost being and personality],

An Understandable Version

[I pray] that, according to God's glorious abundance, He would empower you to become [spiritually] strong through His Holy Spirit in your inner person,

Anderson New Testament

that he may grant to you, according to the riches of his glory, to be mightily strengthened by his Spirit in the inner man,

Bible in Basic English

That in the wealth of his glory he would make you strong with power through his Spirit in your hearts;

Common New Testament

that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner man,

Daniel Mace New Testament

that by his immense power he would strengthen the faculties of your minds by his spirit:

Darby Translation

in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;

Goodspeed New Testament

and beg him out of his wealth of glory to strengthen you mightily through his Spirit in your inner nature

John Wesley New Testament

family in heaven and earth is named) That he would give you according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man, That Christ may dwell in your heart by faith:

Julia Smith Translation

That he might give to you, according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the interior man;

King James 2000

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Lexham Expanded Bible

that he may grant you according to the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

Modern King James verseion

that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might by His Spirit in the inner man;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that ye may be strengthened with might by his spirit in the inner man,

Montgomery New Testament

praying him to grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in your inmost being;

NET Bible

I pray that according to the wealth of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

New Heart English Bible

that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

Noyes New Testament

that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Sawyer New Testament

that he would grant to you according to the riches of his glory, to be strengthened with power through his Spirit in the inward man,

The Emphasized Bible

In order that he may give unto you - according to his glorious riches, with power, to be strengthened, through his Spirit, in the inner man,

Thomas Haweis New Testament

that he would give you according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner man;

Twentieth Century New Testament

And pray that, in proportion to the wealth of his glory, he will strengthen you with his power by breathing his Spirit into your inmost soul,

Webster

That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Weymouth New Testament

to grant you--in accordance with the wealth of His glorious perfections--to be strengthened by His Spirit with power penetrating to your inmost being.

Williams New Testament

and beg Him to grant you, in accordance with the riches of His perfect character, to be mightily strengthened by His Spirit in your inmost being,

World English Bible

that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

Worrell New Testament

that He may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit as to the inward man;

Worsley New Testament

that He would grant you, according to his glorious riches, to be strengthened with might by his Spirit, as to the inner man;

Youngs Literal Translation

that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

the riches
πλοῦτος 
Ploutos 
Usage: 19

of his

Usage: 0

δόξα 
Doxa 
Usage: 141

to be strengthened
κραταιόω 
Krataioo 
Usage: 4

with might
δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

by
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

his

Usage: 0

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

in
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the inner
ἔσω 
Eso 
within, in, into, inward, inner, not tr
Usage: 7

Devotionals

Devotionals about Ephesians 3:16

Devotionals containing Ephesians 3:16

Images Ephesians 3:16

Prayers for Ephesians 3:16

Context Readings

Prayer For Spiritual Strength

15 from whom every family in heaven and on earth derives its name and nature, 16 praying Him out of the wealth of his glory to grant you a mighty increase of strength by his Spirit in the inner man. 17 May Christ dwell in your hearts as you have faith!


Cross References

Colossians 1:11

May his glorious might nerve you with full power to endure and to be patient cheerfully, whatever comes,

Philippians 4:13

In him who strengthens me I am able for anything.

Philippians 4:13

In him who strengthens me I am able for anything.

Romans 7:22

I cordially agree with God's law, so far as my inner self is concerned,

Ephesians 1:18

illuminating the eyes of your heart so that you can understand the hope to which He calls us, the wealth of his glorious heritage in the saints,

Ephesians 6:10

To conclude. Be strong in the Lord and in the strength of his might;

Ephesians 6:10

To conclude. Be strong in the Lord and in the strength of his might;

Ephesians 6:10

To conclude. Be strong in the Lord and in the strength of his might;

Ephesians 6:10

To conclude. Be strong in the Lord and in the strength of his might;

Ephesians 6:10-31

To conclude. Be strong in the Lord and in the strength of his might;

Ephesians 6:10

To conclude. Be strong in the Lord and in the strength of his might;

Ephesians 6:10

To conclude. Be strong in the Lord and in the strength of his might;

Matthew 6:13

and lead us not into temptation but deliver us from evil.'

Romans 2:29

he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, spiritual not literal ??praised by God, not by man.

Romans 9:23

What if he means to show the wealth that lies in his glory for the objects of his mercy, whom he has made ready beforehand to receive glory ??24 that is, for us whom he has called from among the Gentiles as well as the Jews?

1 Corinthians 16:13

Watch, stand firm in the faith, play the man, be strong!

2 Corinthians 4:16

Hence I never lose heart; though my outward man decays, my inner man is renewed day after day.

2 Corinthians 12:9

but he told me, "It is enough for you to have my grace: it is in weakness that [my] power is fully felt." So I am proud to boast of all my weakness, and thus to have the power of Christ resting on my life.

Ephesians 1:7

in whom we enjoy our redemption, the forgiveness of our trespasses, by the blood he shed.

Ephesians 3:8

less than the least of all saints as I am, this grace was vouchsafed me, that I should bring the Gentiles the gospel of the fathomless wealth of Christ

Philippians 4:19

My God will supply all your own needs from his wealth in Glory in Christ Jesus.

Colossians 1:27

It is His will that they should understand the glorious wealth which this secret holds for the Gentiles, in the fact of Christ's presence among you as your hope of glory.

2 Timothy 4:17

But the Lord supported me and gave me strength to make a full statement of the gospel and let all the heathen hear it. I was rescued from the jaws of the lion.

Hebrews 11:34

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness won to strength, proved valiant in warfare, and routed hosts of foreigners.

1 Peter 3:4

but inside, in the heart, with the immortal beauty of a gentle and modest spirit, which in the sight of God is of rare value.

Ephesians 2:7

to display throughout ages to come his surpassing wealth of grace and goodness toward us in Christ Jesus.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain