Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

which in other generations was not made known to the children of men, as it hath been now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;

New American Standard Bible

which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit;

King James Version

Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

Holman Bible

This was not made known to people in other generations as it is now revealed to His holy apostles and prophets by the Spirit:

International Standard Version

which in previous generations was not made known to human beings as it has now been revealed by the Spirit to God's holy apostles and prophets. This is that secret:

A Conservative Version

which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed by Spirit to his holy apostles and prophets.

American Standard Version

which in other generation was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;

Amplified

which in other generations was not disclosed to mankind, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets by the [Holy] Spirit;

An Understandable Version

which was not told to people of previous generations as it has now been revealed to His [i.e., Christ's] holy apostles and prophets by the Holy Spirit.

Anderson New Testament

which, in other generations, was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;

Bible in Basic English

Which in other generations was not given to the sons of men, but the revelation of it has now been made to his holy Apostles and prophets in the Spirit;

Common New Testament

which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;

Daniel Mace New Testament

which preceeding was not discover'd to men, as now it is to his holy apostles and prophets by the spirit; to wit,

Darby Translation

which in other generations has not been made known to the sons of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the power of the Spirit,

Goodspeed New Testament

(which in past ages was not disclosed to mankind as fully as it has now been revealed through the Spirit to his holy apostles and prophets)

John Wesley New Testament

Which in other ages was not made known to the sons of men, as it hath now been revealed to the holy apostles and prophets by the Spirit,

Julia Smith Translation

Which in other generations was not made known to the sons of men, as now has been revealed to his holy sent and to the prophets by the Spirit:

King James 2000

Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

Lexham Expanded Bible

(which in other generations was not made known to the sons of men as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit):

Modern King James verseion

which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to His holy apostles and prophets by the Spirit,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which mystery in times past was not opened unto the sons of men as it is now declared unto his holy apostles and prophets by the spirit:

Moffatt New Testament

which was not disclosed to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his sacred apostles and prophets by the Spirit),

Montgomery New Testament

which was not disclosed to the sons of men in former generations, as it has now been revealed by the Spirit to his holy apostles and prophets,

NET Bible

Now this secret was not disclosed to people in former generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit,

New Heart English Bible

which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;

Noyes New Testament

which in other generations was not made known to the sons of men, as it hath now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;

The Emphasized Bible

Which, in other generations, had not been made known unto the sons of men, as it hath, now, been revealed by his holy apostles and prophets, in Spirit; -

Twentieth Century New Testament

In former generations it was not made known to mankind, as fully as it has now been revealed by the Spirit to the Apostles and Prophets among Christ's People--

Webster

Which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;

Weymouth New Testament

which in earlier ages was not made known to the human race, as it has now been revealed to His holy Apostles and Prophets through the Spirit--

Williams New Testament

which in the earlier ages, so different from the present, was not made known to mankind as fully as now, but through the Spirit it has been revealed to His Holy apostles and prophets --

World English Bible

which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;

Worrell New Testament

which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit;

Worsley New Testament

which in other generations was not made known to men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit; that the Gentiles should be co-heirs,

Youngs Literal Translation

which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ἕτερος 
heteros 
Usage: 76

γενεά 
Genea 
Usage: 17

was
γνωρίζω 
Gnorizo 
Usage: 21

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

γνωρίζω 
Gnorizo 
Usage: 21

unto the sons
υἱός 
Huios 
Usage: 213

of men
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

it is
ἀποκαλύπτω 
Apokalupto 
Usage: 18

now
νῦν 
Nun 
Usage: 102

ἀποκαλύπτω 
Apokalupto 
Usage: 18


which, who, the things, the son,
Usage: 0

his

Usage: 0

G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

ἀπόστολος 
Apostolos 
Usage: 78

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

προφήτης 
Prophetes 
Usage: 105

by
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Devotionals

Devotionals about Ephesians 3:5

Devotionals containing Ephesians 3:5

Images Ephesians 3:5

Prayers for Ephesians 3:5

Context Readings

The Mystery Of Christ Revealed

4 wherein when ye read, ye may be able to perceive my knowledge in the mystery of Christ, 5 which in other generations was not made known to the children of men, as it hath been now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit; 6 that the Gentiles should be co-heirs, and of the same body, and sharers with them of his promise in Christ by the Gospel:


Cross References

Acts 10:28

And he said unto them, Ye know how contrary it is to established usage, for a man who is a Jew to associate with or visit one of another nation; but God hath shewed me to call no man common or unclean.

John 14:26

But the Comforter, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which I have spoken to you.

Ephesians 2:20

built up on the foundation of apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

2 Timothy 1:10-11

but is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and brought to light life and immortality by the gospel:

Titus 1:1-3

PAUL, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of the elect of God, and the knowledge of truth which leads to godliness;

2 Peter 3:2

to remember the words, that have been spoken aforetime by the holy prophets, and the injunction of us the apostles of the Lord and Saviour:

Jude 1:17

But ye, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,

Matthew 13:17

For verily I tell you, That many prophets and righteous men have greatly desired to see the things which ye see, and have not seen them; and to hear the things which ye hear, and have not heard them.

Matthew 23:34

Therefore, behold, I am sending to you prophets, and wise men, and scribes; and some of them ye shall kill, and crucify; and some of them ye shall scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

Luke 2:26-27

And it had been divinely communicated to him by the Holy Spirit, that he should not see death, till he had seen the Lord's Messiah.

Luke 10:24

for I tell you, that many prophets and kings have desired to see the things which ye see, and have not seen them; and to hear the things which ye hear, and have not heard them.

Luke 11:49

Therefore also the wisdom of God hath said, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall kill, and shall persecute:

John 16:13

But when he is come, the Spirit of truth, he will conduct you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever things he shall hear, he shall speak: and he will declare to you the things that shall come hereafter.

Acts 10:19-20

But while Peter was musing upon the vision, the Spirit said to him, Lo! three men are inquiring after thee.

Romans 16:25

Now to him that is able to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, agreeable to the revelation of the mystery; which was concealed from all former ages,

1 Corinthians 12:8-10

For to one man by the Spirit is given wise discourse; but to another speech [communicative] of knowledge by the same Spirit;

1 Corinthians 12:28-29

And these also hath God placed in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, next miracles, then gifts of healings, helpers, directors, different kinds of tongues.

Ephesians 3:9

and to make all men see what the communication of that mystery means, which was hid from the beginning in God, who created all things by Jesus Christ:

Ephesians 4:11-12

And he himself appointed, some indeed apostles, and some prophets; and others preachers of the Gospel; and others pastors and teachers;

Hebrews 11:39-40

And these all though having obtained a testimony by faith, received not the promise:

1 Peter 1:10-12

Concerning which salvation the prophets eagerly sought and diligently inquired, who prophesied of the grace which is come to you:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain