Parallel Verses
Williams New Testament
which in the earlier ages, so different from the present, was not made known to mankind as fully as now, but through the Spirit it has been revealed to His Holy apostles and prophets --
New American Standard Bible
which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy
King James Version
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
Holman Bible
This was not made known to people
International Standard Version
which in previous generations was not made known to human beings as it has now been revealed by the Spirit to God's holy apostles and prophets. This is that secret:
A Conservative Version
which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed by Spirit to his holy apostles and prophets.
American Standard Version
which in other generation was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;
Amplified
which in other generations was not disclosed to mankind, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets by the [Holy] Spirit;
An Understandable Version
which was not told to people of previous generations as it has now been revealed to His [i.e., Christ's] holy apostles and prophets by the Holy Spirit.
Anderson New Testament
which, in other generations, was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
Bible in Basic English
Which in other generations was not given to the sons of men, but the revelation of it has now been made to his holy Apostles and prophets in the Spirit;
Common New Testament
which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
Daniel Mace New Testament
which preceeding was not discover'd to men, as now it is to his holy apostles and prophets by the spirit; to wit,
Darby Translation
which in other generations has not been made known to the sons of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the power of the Spirit,
Goodspeed New Testament
(which in past ages was not disclosed to mankind as fully as it has now been revealed through the Spirit to his holy apostles and prophets)
John Wesley New Testament
Which in other ages was not made known to the sons of men, as it hath now been revealed to the holy apostles and prophets by the Spirit,
Julia Smith Translation
Which in other generations was not made known to the sons of men, as now has been revealed to his holy sent and to the prophets by the Spirit:
King James 2000
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
Lexham Expanded Bible
(which in other generations was not made known to the sons of men as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit):
Modern King James verseion
which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to His holy apostles and prophets by the Spirit,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which mystery in times past was not opened unto the sons of men as it is now declared unto his holy apostles and prophets by the spirit:
Moffatt New Testament
which was not disclosed to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his sacred apostles and prophets by the Spirit),
Montgomery New Testament
which was not disclosed to the sons of men in former generations, as it has now been revealed by the Spirit to his holy apostles and prophets,
NET Bible
Now this secret was not disclosed to people in former generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit,
New Heart English Bible
which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;
Noyes New Testament
which in other generations was not made known to the sons of men, as it hath now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
The Emphasized Bible
Which, in other generations, had not been made known unto the sons of men, as it hath, now, been revealed by his holy apostles and prophets, in Spirit; -
Thomas Haweis New Testament
which in other generations was not made known to the children of men, as it hath been now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
Twentieth Century New Testament
In former generations it was not made known to mankind, as fully as it has now been revealed by the Spirit to the Apostles and Prophets among Christ's People--
Webster
Which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
Weymouth New Testament
which in earlier ages was not made known to the human race, as it has now been revealed to His holy Apostles and Prophets through the Spirit--
World English Bible
which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;
Worrell New Testament
which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit;
Worsley New Testament
which in other generations was not made known to men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit; that the Gentiles should be co-heirs,
Youngs Literal Translation
which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit --
Themes
Disciples/apostles » What the disciples know
Gentiles/heathen » The apostle of the gentiles/heathen
Holy spirit » The holy spirit witnessing
Knowledge » What the disciples know
Knowledge » Withheld from man withheld » Gradual revelation, the divine plan
Partaking » Who partakes with the lord
Resurrection » What the lord has revealed
Interlinear
Gnorizo
Gnorizo
Devotionals
Devotionals about Ephesians 3:5
Devotionals containing Ephesians 3:5
References
Word Count of 35 Translations in Ephesians 3:5
Prayers for Ephesians 3:5
Verse Info
Context Readings
The Mystery Of Christ Revealed
4 By reading this you will be able to understand my insight into the secret about the Christ -- 5 which in the earlier ages, so different from the present, was not made known to mankind as fully as now, but through the Spirit it has been revealed to His Holy apostles and prophets -- 6 that the heathen through union with Christ Jesus are fellow-heirs with the Jews, are members with them of the same body, and sharers with them of the promise through the good news,
Phrases
Names
Cross References
Acts 10:28
and he said to him, "You know that it is against the law for a Jew to associate with a foreigner or to visit one, but God has taught me not to call any man vulgar or ceremonially unclean;
John 14:26
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send to represent me, will teach you everything Himself, and cause you to remember everything that I have told you.
Ephesians 2:20
for you are built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself the cornerstone.
2 Timothy 1:10-11
but has only recently been made known through the appearance of our Saviour Christ Jesus, who through the good news has put a stop to the power of death, and brought life and immortality to light.
Titus 1:1-3
Paul, a slave of God, and an apostle of Jesus Christ, to stimulate faith in God's chosen people and to lead them on to a full knowledge of religious truth,
2 Peter 3:2
to remember the things foretold by the holy prophets, and the command of the Lord and Saviour through your apostles.
Jude 1:17
But you, dearly beloved, must remember the words that have already been spoken by the apostles of our Lord Jesus Christ,
Matthew 13:17
For I solemnly say to you, many prophets and upright men yearned to see what you are seeing, and did not see it, and to hear what you are hearing, and did not hear it.
Matthew 23:34
Therefore, I am going to send you prophets, wise men, and scribes, some of whom you will kill -- even crucify -- and some you will flog in your synagogues and chase from city to city,
Luke 2:26-27
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not die without seeing the Lord's Messiah.
Luke 10:24
For I tell you, many prophets and kings have wished to see what you are seeing, but they did not, and to hear what you are hearing, but they did not."
Luke 11:49
This is why the Wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill, and some they will persecute';
John 16:13
But when the Spirit of truth comes, He will guide you into the whole truth, for He will not speak on His own authority but will tell what is told Him, and will announce to you the things that are to come.
Acts 10:19-20
While Peter was meditating on the vision, the Spirit said to him, "There are two men looking for you.
Romans 16:25
To Him who can make you strong in accordance with the good news I bring and in accordance with the message preached about Jesus Christ, in accordance with the uncovering of the secret which for ages past had not been told,
1 Corinthians 12:8-10
To one, wise speech is given by the Spirit; to another, by the same Spirit, intelligent speech is given;
1 Corinthians 12:28-29
And God has placed people in the church, first as apostles, second as prophets, third as teachers, then wonder-workers; then people with power to cure the sick, helpers, managers, ecstatic speakers.
Ephesians 3:9
and to make clear how is to be carried out the trusteeship of this secret which has for ages been hidden away in God, the Creator of all things,
Ephesians 4:11-12
And He has given some men to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, some to be pastors and teachers,
Hebrews 11:39-40
Though all these people by their faith won God's approval, yet none of them received what He had promised,
1 Peter 1:10-12
Even the prophets, who prophesied about the spiritual blessing meant for you, made careful investigations and persistent research about this salvation,