Parallel Verses

Modern King James verseion

with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,

New American Standard Bible

with all humility and gentleness, with patience, showing tolerance for one another in love,

King James Version

With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Holman Bible

with all humility and gentleness, with patience, accepting one another in love,

International Standard Version

demonstrating all expressions of humility, gentleness, and patience, accepting one another in love.

A Conservative Version

with all humility and mildness, with longsuffering, forbearing each other in love.

American Standard Version

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Amplified

Living as becomes you] with complete lowliness of mind (humility) and meekness (unselfishness, gentleness, mildness), with patience, bearing with one another and making allowances because you love one another.

An Understandable Version

Live in a humble, gentle and patient way, showing tolerance [for the weaknesses] of one another out of love [for them].

Anderson New Testament

with all lowliness and meekness, with long-suffering, bearing with one another in love,

Bible in Basic English

With all gentle and quiet behaviour, taking whatever comes, putting up with one another in love;

Common New Testament

with all humility and gentleness, with patience, showing tolerance for one another in love,

Daniel Mace New Testament

with all humility, meekness, and patience, bearing with one another in love;

Darby Translation

with all lowliness and meekness, with long-suffering, bearing with one another in love;

Godbey New Testament

with all humility and meekness, with long suffering, forbearing one another in divine love;

Goodspeed New Testament

with perfect humility and gentleness, with patience, bearing with one another lovingly.

John Wesley New Testament

With all lowliness and meekness, with long-suffering,

Julia Smith Translation

With all lowliness and meekness, with longsuffering, bearing one another in love;

King James 2000

With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Lexham Expanded Bible

with all humility and gentleness, with patience, putting up with one another in love,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

in all humbleness of mind, and meekness, and long suffering, forbearing one another through love,

Moffatt New Testament

with perfect modesty and gentleness, showing forbearance to one another patiently, zealous in love

Montgomery New Testament

With all humility and gentleness and long-suffering forbear with one another in love;

NET Bible

with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

New Heart English Bible

with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;

Noyes New Testament

with all humility and meekness, with longsuffering; bearing with one another in love,

Sawyer New Testament

with all humility and meekness, with long suffering, forbearing one another in love,

The Emphasized Bible

With all lowliness and meekness, with long suffering, bearing one with another in love,

Thomas Haweis New Testament

with all humility and meekness, with long suffering, forbearing one another in love;

Twentieth Century New Testament

Always humble and gentle, patient, bearing lovingly with one another,

Webster

With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love;

Weymouth New Testament

with all lowliness of mind and unselfishness, and with patience, bearing with one another lovingly, and earnestly striving to maintain,

Williams New Testament

with perfect humility and gentleness, with patience, lovingly bearing with one another,

World English Bible

with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;

Worrell New Testament

with all humility and meekness, with long-suffering, bearing with one another in love;

Worsley New Testament

and with long-suffering forbear one another in love,

Youngs Literal Translation

with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ταπεινοφροσύνη 
Tapeinophrosune 
Usage: 7

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πρᾳότης 
Praotes 
Usage: 9

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

μακροθυμία 
Makrothumia 
Usage: 14

ἀνέχομαι 
Anechomai 
Usage: 12

ἀλλήλων 
Allelon 
Usage: 85

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Devotionals

Devotionals about Ephesians 4:2

Devotionals containing Ephesians 4:2

Images Ephesians 4:2

Prayers for Ephesians 4:2

Context Readings

Christians Should Live In Unity

1 I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the calling with which you are called, 2 with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love, 3 endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.


Cross References

Colossians 3:12-13

Therefore, as the elect of God, holy and beloved, put on tender feelings of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering,

Acts 20:19

serving the Lord with all humility of mind, and many tears and temptations happening to me through the plots of the Jews;

Numbers 12:3

(Now the man Moses was very meek, more than all the men on the face of the earth.)

Psalm 45:4

And ride prosperously in Your majesty, because of truth and meekness and righteousness; and Your right hand shall teach You fearful things.

Psalm 138:6

Though Jehovah is high, yet He has respect to the lowly; but the proud He knows afar off.

Proverbs 3:34

Surely He scorns the scorners; but He gives grace to the lowly.

Proverbs 16:19

It is better to be of an humble spirit with the lowly than to divide the spoil with the proud.

Isaiah 57:15

For so says the high and lofty One who inhabits eternity; whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, even with the contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Isaiah 61:1-3

The Spirit of the Lord Jehovah is on Me; because Jehovah has anointed Me to preach the Gospel to the poor; He has sent Me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound;

Zephaniah 2:3

Seek Jehovah, all the meek of the earth who have done His justice; seek righteousness; seek meekness. It may be you shall be hidden in the day of Jehovah's anger.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem; behold, your King comes to you. He is righteous and victorious, meek and riding on an ass, even on a colt, the son of an ass.

Matthew 5:3-5

Blessed are the poor in spirit! For theirs is the kingdom of Heaven.

Matthew 11:29

Take My yoke on you and learn of Me, for I am meek and lowly in heart, and you shall find rest to your souls.

Mark 9:19

He answered him and said, O faithless generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to Me!

Romans 15:1

Then we who are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

1 Corinthians 13:4-5

Charity has patience, is kind; charity is not envious, is not vain, is not puffed up;

1 Corinthians 13:7

quietly covers all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Galatians 5:22-23

But the fruit of the Spirit is: love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,

Galatians 6:2

Bear one another's burdens, and so you will fulfill the Law of Christ.

Ephesians 1:4

according as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love,

1 Timothy 6:11

But you, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and meekness.

2 Timothy 2:25

in meekness instructing those who oppose, if perhaps God will give them repentance to the acknowledging of the truth,

James 1:21

Therefore putting aside all filthiness and overflowing of evil, receive in meekness the implanted Word, which is able to save your souls.

James 3:15-18

This is not the wisdom coming down from above, but is earthly, sensual, devilish.

1 Peter 3:15

but sanctify the Lord God in your hearts, and be ready always to give an answer to everyone who asks you a reason of the hope in you, with meekness and fear;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain