Parallel Verses
Moffatt New Testament
with perfect modesty and gentleness, showing forbearance to one another patiently, zealous in love
New American Standard Bible
with all
King James Version
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Holman Bible
with all humility
International Standard Version
demonstrating all expressions of humility, gentleness, and patience, accepting one another in love.
A Conservative Version
with all humility and mildness, with longsuffering, forbearing each other in love.
American Standard Version
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Amplified
with all humility [forsaking self-righteousness], and gentleness [maintaining self-control], with patience, bearing with one another
An Understandable Version
Live in a humble, gentle and patient way, showing tolerance [for the weaknesses] of one another out of love [for them].
Anderson New Testament
with all lowliness and meekness, with long-suffering, bearing with one another in love,
Bible in Basic English
With all gentle and quiet behaviour, taking whatever comes, putting up with one another in love;
Common New Testament
with all humility and gentleness, with patience, showing tolerance for one another in love,
Daniel Mace New Testament
with all humility, meekness, and patience, bearing with one another in love;
Darby Translation
with all lowliness and meekness, with long-suffering, bearing with one another in love;
Godbey New Testament
with all humility and meekness, with long suffering, forbearing one another in divine love;
Goodspeed New Testament
with perfect humility and gentleness, with patience, bearing with one another lovingly.
John Wesley New Testament
With all lowliness and meekness, with long-suffering,
Julia Smith Translation
With all lowliness and meekness, with longsuffering, bearing one another in love;
King James 2000
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Lexham Expanded Bible
with all humility and gentleness, with patience, putting up with one another in love,
Modern King James verseion
with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
in all humbleness of mind, and meekness, and long suffering, forbearing one another through love,
Montgomery New Testament
With all humility and gentleness and long-suffering forbear with one another in love;
NET Bible
with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
New Heart English Bible
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
Noyes New Testament
with all humility and meekness, with longsuffering; bearing with one another in love,
Sawyer New Testament
with all humility and meekness, with long suffering, forbearing one another in love,
The Emphasized Bible
With all lowliness and meekness, with long suffering, bearing one with another in love,
Thomas Haweis New Testament
with all humility and meekness, with long suffering, forbearing one another in love;
Twentieth Century New Testament
Always humble and gentle, patient, bearing lovingly with one another,
Webster
With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love;
Weymouth New Testament
with all lowliness of mind and unselfishness, and with patience, bearing with one another lovingly, and earnestly striving to maintain,
Williams New Testament
with perfect humility and gentleness, with patience, lovingly bearing with one another,
World English Bible
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
Worrell New Testament
with all humility and meekness, with long-suffering, bearing with one another in love;
Worsley New Testament
and with long-suffering forbear one another in love,
Youngs Literal Translation
with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,
Themes
Communion of saints » Exhortation to
Grace » Who the lord gives grace to
Humility » Saints should » Walk with
Love to man » Should be exhibited in » Forbearing
Lowliness » Walking with lowliness
Meekness » General references to » A fruit of the Spirit
Interlinear
Pas
Tapeinophrosune
Devotionals
Devotionals about Ephesians 4:2
Devotionals containing Ephesians 4:2
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Ephesians 4:2
Images Ephesians 4:2
Prayers for Ephesians 4:2
Verse Info
Context Readings
Christians Should Live In Unity
1 As the Lord's prisoner, then, I beg of you to live a life worthy of your calling, 2 with perfect modesty and gentleness, showing forbearance to one another patiently, zealous in love 3 to preserve the unity of the Spirit by binding peace upon yourselves.
Phrases
Cross References
Colossians 3:12-13
As God's own chosen, then, as consecrated and beloved, be clothed with compassion, kindliness, humility, gentleness, and good temper ??13 forbear and forgive each other in any case of complaint; as Christ forgave you, so must you forgive.
Acts 20:19
how I served the Lord in all humility, with many a tear and many a trial which I encountered owing to the plots of the Jews,
Matthew 5:3-5
"Blessed are those who feel poor in spirit! the Realm of heaven is theirs.
Matthew 11:29
Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find your souls refreshed;
Mark 9:19
He answered them, "O faithless generation, how long must I still be with you? how long have I to bear with you? Bring him to me."
Romans 15:1
We who are strong ought to bear the burdens that the weak make for themselves and us. We are not to please ourselves.
1 Corinthians 13:4-5
Love is very patient, very kind. Love knows no jealousy; love makes no parade, gives itself no airs,
1 Corinthians 13:7
always slow to expose, always eager to believe the best, always hopeful, always patient.
Galatians 5:22-23
But the harvest of the Spirit is love, joy, peace, good temper, kindliness, generosity, fidelity,
Galatians 6:2
Bear one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
Ephesians 1:4
He chose us in him ere the world was founded, to be consecrated and unblemished in his sight,
1 Timothy 6:11
Shun that, O man of God, aim at integrity, piety, faith, love, stedfastness, and suavity;
2 Timothy 2:25
he must be gentle in his admonitions to the opposition ??God may perhaps let them change their mind and admit the Truth;
James 1:21
so clear away all the foul rank growth of malice, and make a soil of modesty for the Word which roots itself inwardly with power to save your souls.
James 3:15-18
That is not the wisdom which comes down from above, it is an earthly wisdom, sensuous, devilish;
1 Peter 3:15
but reverence Christ as Lord in your own hearts. Always be ready with a reply for anyone who calls you to account for the hope you cherish, but answer gently and with a sense of reverence;