Parallel Verses

Goodspeed New Testament

That is not the way you have been taught what Christ means,

New American Standard Bible

But you did not learn Christ in this way,

King James Version

But ye have not so learned Christ;

Holman Bible

But that is not how you learned about the Messiah,

International Standard Version

However, that is not the way you came to know the Messiah.

A Conservative Version

But ye did not so learn the Christ,

American Standard Version

But ye did not so learn Christ;

Amplified

But you did not so learn Christ!

An Understandable Version

But you people did not learn Christ that way [i.e., the above described life is not compatible with a commitment to Christ].

Anderson New Testament

But you have not so learned the Christ,

Bible in Basic English

For this was not the teaching of Christ which was given to you;

Common New Testament

But you did not learn Christ in this way,

Daniel Mace New Testament

but you have learned other things from Christ,

Darby Translation

But ye have not thus learnt the Christ,

Godbey New Testament

But you did not so learn Christ:

John Wesley New Testament

But ye have not so learned Christ; Since ye have heard him,

Jubilee 2000 Bible

But ye have not so learned of the Christ,

Julia Smith Translation

And ye have not so learned Christ;

King James 2000

But you have not so learned Christ;

Lexham Expanded Bible

But you did not learn Christ in this way,

Modern King James verseion

But you have not so learned Christ,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But ye have not so learned Christ;

Moffatt New Testament

That is not how you have understood the meaning of Christ

Montgomery New Testament

But you have not so learned Christ,

NET Bible

But you did not learn about Christ like this,

New Heart English Bible

But you did not learn Christ that way;

Noyes New Testament

But not so did ye learn Christ,

Sawyer New Testament

But you have not so learned Christ,

The Emphasized Bible

Ye, however, have, not thus, learned the Christ: -

Thomas Haweis New Testament

But ye have not so learned Christ;

Twentieth Century New Testament

But far different is the lesson you learned from the Christ-- if, that is, you really listened to him,

Webster

But ye have not so learned Christ;

Weymouth New Testament

But these are not the lessons which you have learned from Christ;

Williams New Testament

But this is not the way you have learned what Christ means,

World English Bible

But you did not learn Christ that way;

Worrell New Testament

But ye did not so learn Christ;

Worsley New Testament

But ye have not so learned Christ;

Youngs Literal Translation

and ye did not so learn the Christ,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

μανθάνω 
manthano 
Usage: 20

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

so
οὕτω 
Houto 
Usage: 146

μανθάνω 
manthano 
Usage: 20

References

Context Readings

Appeal For New Behavior

19 for they have become callous, and abandoned themselves to sensuality, greedily practicing every kind of vice. 20 That is not the way you have been taught what Christ means, 21 at least if you have really become acquainted with him and been instructed in him, and in union with him have been taught the truth as it is found in Jesus.


Cross References

Matthew 11:29

Let my yoke be put upon you, and learn from me, for I am gentle and humble-minded, and your hearts will find rest,

Luke 24:47

and that repentance leading to the forgiveness of sins should be preached to all the heathen in his name.

John 6:45

In the prophets it is written, 'And all men will be taught by God!' Everyone who listens to the Father and learns from him will come to me.

Romans 6:1-2

Then what shall we conclude? Are we to continue to sin to increase the spread of mercy?

2 Corinthians 5:14-15

It is Christ's love that controls me, for I have become convinced that as one has died for all, all have died,

Titus 2:11-14

For God's mercy has appeared and brought salvation to all men,

1 John 2:27

You still retain in your hearts the anointing with the Spirit that you received from him, and you do not need to have anyone teach you. But just as that anointing of his teaches you about everything, and as it is true and no falsehood, keep in union with him just as it has taught you to do.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain