Parallel Verses
Julia Smith Translation
One body, and one Spirit, as also ye were called in one hope of your calling;
New American Standard Bible
There is
King James Version
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Holman Bible
There is one body and one Spirit
International Standard Version
There is one body and one Spirit. Likewise, you were called to the one hope of your calling.
A Conservative Version
one body, and one Spirit. Just as also ye were called in one hope of your calling,
American Standard Version
There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;
Amplified
There is one body [of believers] and one Spirit—just as you were called to one hope when called [to salvation]—
An Understandable Version
There is [only] one body [i.e., church] and one Holy Spirit, just as God also gave you one hope when He called you [See Titus 3:7].
Anderson New Testament
There is one body and one Spirit, even as you have been called in one hope of your calling;
Bible in Basic English
There is one body and one Spirit, even as you have been marked out by God in the one hope of his purpose for you;
Common New Testament
There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope that belongs to your call,
Daniel Mace New Testament
Being one body, acted by one spirit, since you all have but one expectation in view;
Darby Translation
There is one body and one Spirit, as ye have been also called in one hope of your calling;
Godbey New Testament
There is one body and one Spirit, as ye indeed are called in one hope of your calling;
Goodspeed New Testament
There is but one body and one Spirit, just as there is but one hope that belongs to the summons you received.
John Wesley New Testament
There is one body and one Spirit, as ye are also called in one hope of your calling;
King James 2000
There is one body, and one Spirit, even as you are called in one hope of your calling;
Lexham Expanded Bible
one body and one Spirit (just as also you were called with one hope of your calling),
Modern King James verseion
There is one body and one Spirit, even as you are called in one hope of your calling,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
being one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling.
Moffatt New Testament
For there is one Body and one Spirit ??as you were called for the one hope that belongs to your call ??5 one Lord, one faith, one baptism,
Montgomery New Testament
There is one body and one spirit, even as also you were called in one hope of your calling.
NET Bible
There is one body and one Spirit, just as you too were called to the one hope of your calling,
New Heart English Bible
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;
Noyes New Testament
There is one body, and one Spirit, even as ye were called in one hope of your calling;
Sawyer New Testament
There is one body, and one spirit, as you also are called in one hope of your call;
The Emphasized Bible
One body, and one spirit, even as ye were also called in one hope of your calling,
Thomas Haweis New Testament
There is one body, and one spirit, even as ye have been called to one hope of your calling;
Twentieth Century New Testament
There is but one Body and one Spirit, just as there was but one hope set before you when you received your Call.
Webster
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Weymouth New Testament
There is but one body and but one Spirit, as also when you were called you had one and the same hope held out to you.
Williams New Testament
There is but one body and one Spirit, just as there is but one hope resulting from the call you have received;
World English Bible
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;
Worrell New Testament
There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;
Worsley New Testament
even as ye are called in one hope of your calling;
Youngs Literal Translation
one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;
Themes
Baptism » There being one baptism
Faith/faithfulness » There being one faith
Grace » Who the lord gives grace to
Holy spirit » There being one spirit
Hope » Saints » Have all, the same
Jesus Christ » God the father being the head of jesus Christ
Topics
Interlinear
heis
εἷς
heis
Usage: 188
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Ephesians 4:4
Images Ephesians 4:4
Prayers for Ephesians 4:4
Verse Info
Context Readings
Christians Should Live In Unity
3 Striving earnestly to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. 4 One body, and one Spirit, as also ye were called in one hope of your calling; 5 One Lord, one faith, one immersion,
Names
Cross References
Ephesians 2:18
For by him we both have access in one Spirit to the Father.
1 Corinthians 12:4-13
And there are distinctions of favors, and the same Spirit.
Ephesians 1:18
The eyes of your understanding enlightened; for you to know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the holy ones,
Ephesians 2:16
And that he might reconcile anew both in one body to God by the cross, having slain the eninity in it:
Matthew 28:19
Therefore, having gone, disciple all nations; immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:
1 Corinthians 12:20
And now truly many members, and one body.
Titus 1:2
In hope of eternal life, (which God, not false, promised before eternal times;
Titus 2:13
Expecting the blessed hope, and apppearance of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;
Jeremiah 14:8
The hope of Israel, saving him in time of straits, wherefore wilt thou be as a sojourner in the earth, and as a traveler turning aside to lodge?
Jeremiah 17:7
Blessed the man who shall trust in Jehovah, and his trust was Jehovah.
Acts 15:11
But by grace of our Lord Jesus Christ we believe to be saved, as also they.
Romans 12:4-5
For as in one body we have many members, and all members have not the same action:
1 Corinthians 10:17
That, one bread, one body, we are many: for we all partake of one bread.
2 Corinthians 11:4
For if he coming proclaim another Jesus, which I proclaimed not, or ye receive another spirit, which ye received not, or other good news, which ye received not, ye have held up well.
Ephesians 2:22
In whom also ye are builded together for the dwelling of God in the Spirit.
Ephesians 4:1
Therefore I, the imprisoned in the Lord, beseech you to walk Worthy of the calling which ye were called,
Ephesians 5:30
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Colossians 1:5
By the hope laid up for you in the heavens, which ye heard before in the word of the truth of the good news;
Colossians 3:15
And let the peace of God act as umpire in your hearts, to which also, ye were called in one body: and be grateful.
2 Thessalonians 2:16
And our Lord Jesus Christ himself, and God, also our Father, having loved us, and given us eternal consolation and good hope in grace,
1 Timothy 1:1
Paul, the sent of Jesus Christ according to the command of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, our hope;
Titus 3:7
That justified by his grace, we might be heirs according to the hope of eternal life.
Hebrews 6:18-19
That by two unalterable deeds, in which it is impossible for God to deceive we might have a strong consolation, taking refuge in holding firmly the hope set before:
1 Peter 1:3-4
Praised the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy having begotten us again to a living hope, by the rising up of Jesus Christ from the dead,
1 Peter 1:21
Who by him believing in God, having raised him from the dead, and having given him glory; that your faith and hope should be in God.
1 John 3:3
And every one having this hope in him purifies himself, as he himself is pure.