Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

Being one body, acted by one spirit, since you all have but one expectation in view;

New American Standard Bible

There is one body and one Spirit, just as also you were called in one hope of your calling;

King James Version

There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

Holman Bible

There is one body and one Spirit—just as you were called to one hope at your calling—

International Standard Version

There is one body and one Spirit. Likewise, you were called to the one hope of your calling.

A Conservative Version

one body, and one Spirit. Just as also ye were called in one hope of your calling,

American Standard Version

There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;

Amplified

There is one body [of believers] and one Spirit—just as you were called to one hope when called [to salvation]—

An Understandable Version

There is [only] one body [i.e., church] and one Holy Spirit, just as God also gave you one hope when He called you [See Titus 3:7].

Anderson New Testament

There is one body and one Spirit, even as you have been called in one hope of your calling;

Bible in Basic English

There is one body and one Spirit, even as you have been marked out by God in the one hope of his purpose for you;

Common New Testament

There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope that belongs to your call,

Darby Translation

There is one body and one Spirit, as ye have been also called in one hope of your calling;

Godbey New Testament

There is one body and one Spirit, as ye indeed are called in one hope of your calling;

Goodspeed New Testament

There is but one body and one Spirit, just as there is but one hope that belongs to the summons you received.

John Wesley New Testament

There is one body and one Spirit, as ye are also called in one hope of your calling;

Julia Smith Translation

One body, and one Spirit, as also ye were called in one hope of your calling;

King James 2000

There is one body, and one Spirit, even as you are called in one hope of your calling;

Lexham Expanded Bible

one body and one Spirit (just as also you were called with one hope of your calling),

Modern King James verseion

There is one body and one Spirit, even as you are called in one hope of your calling,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

being one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling.

Moffatt New Testament

For there is one Body and one Spirit ??as you were called for the one hope that belongs to your call ??5 one Lord, one faith, one baptism,

Montgomery New Testament

There is one body and one spirit, even as also you were called in one hope of your calling.

NET Bible

There is one body and one Spirit, just as you too were called to the one hope of your calling,

New Heart English Bible

There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;

Noyes New Testament

There is one body, and one Spirit, even as ye were called in one hope of your calling;

Sawyer New Testament

There is one body, and one spirit, as you also are called in one hope of your call;

The Emphasized Bible

One body, and one spirit, even as ye were also called in one hope of your calling,

Thomas Haweis New Testament

There is one body, and one spirit, even as ye have been called to one hope of your calling;

Twentieth Century New Testament

There is but one Body and one Spirit, just as there was but one hope set before you when you received your Call.

Webster

There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

Weymouth New Testament

There is but one body and but one Spirit, as also when you were called you had one and the same hope held out to you.

Williams New Testament

There is but one body and one Spirit, just as there is but one hope resulting from the call you have received;

World English Bible

There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;

Worrell New Testament

There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;

Worsley New Testament

even as ye are called in one hope of your calling;

Youngs Literal Translation

one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
There is one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

σῶμα 
Soma 
Usage: 123

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

one
εἷς 
heis 
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188
Usage: 188

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

ye are called
καλέω 
Kaleo 
call, bid, be so named, named ,
Usage: 106

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ἐλπίς 
Elpis 
Usage: 54

of your
ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

Devotionals

Devotionals containing Ephesians 4:4

Images Ephesians 4:4

Prayers for Ephesians 4:4

Context Readings

Christians Should Live In Unity

3 endeavouring to preserve the spiritual union by your affectionate attachment to one another. 4 Being one body, acted by one spirit, since you all have but one expectation in view; 5 there is but one Lord, one faith, one baptism,


Cross References

Ephesians 2:18

for thro' him both of us have access by the same spirit to the father.

1 Corinthians 12:4-13

Now there are different gifts, but the same spirit.

Ephesians 1:18

an enlightned understanding, that ye may see what great expectations he has called you to, and what abundant glory it is to the saints to be the lot of his inheritance.

Ephesians 2:16

that he might reconcile both in one body unto God by the cross, wherefore he destroyed the enmity that was between them:

Matthew 28:19

go and instruct all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:

1 Corinthians 12:20

thus, tho' there are many members, yet there is but one body.

Titus 1:2

and gives the expectation of eternal life, which the God of veracity promised so many ages ago;

Titus 2:13

in expectation of that desirable happiness, the glorious appearance of the supreme God, and of our saviour Jesus Christ,

Titus 2:13

in expectation of that desirable happiness, the glorious appearance of the supreme God, and of our saviour Jesus Christ,

Titus 2:13

in expectation of that desirable happiness, the glorious appearance of the supreme God, and of our saviour Jesus Christ,

Acts 15:11

but we believe that it is by the favour of the Lord Jesus Christ, that we are to be sav'd, as well as they.

Romans 12:4-5

for as there are many members in one and the same body, but all the members have not the same office:

1 Corinthians 10:17

for the bread being one, as many as we are, we are one body: for we are all partakers of that one bread.

2 Corinthians 11:4

if he that is come to you, preaches another Jesus whom I have not preached, or if ye receive other gifts of the spirit, than what ye have received from me, or another gospel, than what you have accepted, you might well bear with his pretensions:

Ephesians 2:22

who by his spirit has likewise made you a part of this divine mansion.

Ephesians 4:1

I therefore the prisoner for the Lord, beseech you to live suitably to the offers that have been made to you:

Ephesians 5:30

of which we are the several parts constituting his body.

Colossians 1:5

for the sake of that happiness, which you hope for, and is reserv'd for you in heaven, of which you have already been inform'd by the preaching of the truth, that is, the gospel:

Colossians 3:15

may the peace of Christ, to which you are called to be but one body, influence your hearts, to be benevolent.

2 Thessalonians 2:16

Now may our Lord Jesus Christ, and God our father, who has loved us, and by his favour given us the advantageous hopes of eternal joys, consolate your souls,

1 Timothy 1:1

Paul an apostle of Jesus Christ by the appointment of God our saviour, and of Jesus Christ our hope,

Titus 3:7

that being justified by his favour, we should have the inheritance of eternal life, according to our hopes.

Hebrews 6:18-19

that by two immutable things in which it was impossible for God to deceive us, we, who have no other refuge to fly to, but to maintain our present hopes,

1 Peter 1:3-4

Blessed be the God and father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us, and given us by the resurrection of Jesus Christ, the expectation of immortal life,

1 Peter 1:21

it is by him that you believe in God, who has raised him from the dead, and invested him with glory, that your faith and your hope might be in God.

1 John 3:3

he that hath such an expectation should purify himself, even as he is pure.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain