Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

There is but one Lord, one Faith, one Baptism.

New American Standard Bible

one Lord, one faith, one baptism,

King James Version

One Lord, one faith, one baptism,

Holman Bible

one Lord, one faith, one baptism,

International Standard Version

There is one Lord, one faith, one baptism,

A Conservative Version

one Lord, one faith, one immersion,

American Standard Version

one Lord, one faith, one baptism,

Amplified

one Lord, one faith, one baptism,

An Understandable Version

[There is] one Lord [i.e., Jesus], one faith [i.e., one body of teaching], one immersion [i.e., in water for the forgiveness of sins],

Anderson New Testament

one Lord, one faith, one immersion;

Bible in Basic English

One Lord, one faith, one baptism,

Common New Testament

one Lord, one faith, one baptism,

Daniel Mace New Testament

there is but one Lord, one faith, one baptism,

Darby Translation

one Lord, one faith, one baptism;

Godbey New Testament

one Lord, one faith, one baptism,

Goodspeed New Testament

There is but one Lord, one faith, one baptism,

John Wesley New Testament

One Lord, one faith, one baptism:

Julia Smith Translation

One Lord, one faith, one immersion,

King James 2000

One Lord, one faith, one baptism,

Lexham Expanded Bible

one Lord, one faith, one baptism,

Modern King James verseion

one Lord, one faith, one baptism,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let there be but one Lord, one faith, one baptism:

Montgomery New Testament

There is one Lord, one faith, one baptism,

NET Bible

one Lord, one faith, one baptism,

New Heart English Bible

one Lord, one faith, one baptism,

Noyes New Testament

one Lord, one faith, one baptism,

Sawyer New Testament

one Lord, one faith, one baptism;

The Emphasized Bible

One Lord, one faith, one immersion,

Thomas Haweis New Testament

one Lord, one faith, one baptism,

Webster

One Lord, one faith, one baptism,

Weymouth New Testament

There is but one Lord, one faith, one baptism,

Williams New Testament

there is but one Lord, one faith, one baptism,

World English Bible

one Lord, one faith, one baptism,

Worrell New Testament

one Lord, one faith, one immersion,

Worsley New Testament

one Lord, one faith, one baptism,

Youngs Literal Translation

one Lord, one faith, one baptism,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
One
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

one
εἷς 
heis 
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188
Usage: 188

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

Word Count of 36 Translations in Ephesians 4:5

Images Ephesians 4:5

Prayers for Ephesians 4:5

Context Readings

Christians Should Live In Unity

4 There is but one Body and one Spirit, just as there was but one hope set before you when you received your Call. 5 There is but one Lord, one Faith, one Baptism. 6 There is but one God and Father of all--the God who is over all, pervades all, and is in all.


Cross References

Romans 3:30

Yes, of the Gentiles also, since there is only one God, and he will pronounce those who are circumcised righteous as the result of faith, and also those who are uncircumcised on their showing the same faith.

1 Corinthians 8:6

Yet for us there is only one God, the Father, from whom all things come (and for him we live), and one Lord, Jesus Christ, through whom all things come (and through him we live).

1 Peter 3:21

And baptism, which this foreshadowed, now saves you--not the mere cleansing of the body, but the search of a clear conscience after God--through the resurrection of Jesus Christ,

Matthew 28:19

Therefore go and make disciples of all the nations, baptizing them into the Faith of the Father, the Son, and the Holy Spirit,

1 Corinthians 1:13

You have rent the Christ in pieces! Was it Paul who was crucified for you? or were you baptized into the Faith of Paul?

1 Corinthians 12:13

For it was by one Spirit that we were all baptized to form one Body, whether Jews or Greeks, slaves or free men, and were all imbued with one Spirit.

Ephesians 4:13

And this shall continue, until we all attain to that unity which is given by faith and by a fuller knowledge of the Son of God; until we reach the ideal man--the full standard of the perfection of the Christ.

Jude 1:3

Dear friends, while I was making every effort to write to you about our common Salvation, I felt that I must write to you at once to urge you to fight in defense of the Faith that has once for all been entrusted to the keeping of Christ's People.

Acts 2:36

So let the whole nation of Israel know beyond all doubt, that God has made him both Lord and Christ--this very Jesus whom you crucified."

Acts 10:36

God has sent his Message to the Israelites and told them, through Jesus Christ, the Good News of peace--and Jesus is Lord of all!

Romans 6:3-4

Or can it be that you do not know that all of us, who were baptized into union with Christ Jesus, in our baptism shared his death?

Romans 14:8-9

For, if we live, our life is for the Master, and, if we die, our death is for the Master. Whether, then, we live or die we belong to the Master.

1 Corinthians 1:2

From Paul, who has been called to be an Apostle of Jesus Christ by the will of God, And from Sosthenes, our Brother.

1 Corinthians 12:5

Ways of serving differ, yet the Master is the same;

2 Corinthians 11:4

For, if some new-comer is proclaiming a Jesus other than him whom we proclaimed, or if you are receiving a Spirit different from the Spirit which you received, or a Good News different from that which you welcomed, then you are marvelously tolerant!

Galatians 1:6-7

I am astonished at your so soon deserting him, who called you through the love of Christ, for a different 'Good News,'

Galatians 3:26-28

For you are all Sons of God, through your faith in Christ Jesus.

Galatians 5:6

If a man is in union with Christ Jesus, neither is circumcision nor the omission of it anything, but faith, working through love, is everything.

Philippians 2:11

And that every tongue should acknowledge JESUS CHRIST as LORD- -to the glory of God the Father.

Philippians 3:8

More than that, I count everything as loss, for the sake of the exceeding value of the knowledge of Christ Jesus my Lord. And for his sake I have lost everything, and count it as refuse, if I may but gain Christ and be found in union with him;

Titus 1:1

From Paul, a servant of God, and an Apostle of Jesus Christ, charged to strengthen the faith of God's Chosen People, and their knowledge of that Truth which makes for godliness, .

Titus 1:4

To Titus, my true Child in our one Faith: May God, the Father, and Christ Jesus, our Savior, bless you and give you peace.

Hebrews 6:6

if those, I say, fell away, it would be impossible to bring them again to repentance; they would be crucifying the Son of God over again for themselves, and exposing him to open contempt.

Hebrews 13:7

Do not forget your Leaders, the men who told you God's Message. Recall the close of their lives, and imitate their faith.

James 2:18

Some one, indeed, may say--"You are a man of faith, and I am a man of action." "Then show me your faith," I reply, "apart from any actions, and I will show you my faith by my actions."

2 Peter 1:1

To those to whom, through the justice of our God and Savior Jesus Christ, there has been granted faith equally privileged with our own, from Simon Peter, a servant and an Apostle of Jesus Christ.

Jude 1:20

But do you, dear friends, build up your characters on the foundation of your most holy Faith, pray under the guidance of the Holy Spirit,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain