Ephesians 5:19

NASB

Ephesians 5:19

Parallel Verses

New American Standard Bible

speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

King James Version

Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

Holman Bible

speaking to one another
in psalms, hymns, and spiritual songs,
singing and making music
from your heart to the Lord,

International Standard Version

Then you will recite to one another psalms, hymns, and spiritual songs; you will sing and make music to the Lord with your hearts;

A Conservative Version

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and striking strings in your heart to the Lord,

American Standard Version

speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

Amplified

Speak to one another in psalms and hymns and spiritual songs, [offering praise by] singing and making melody with your heart to the Lord;

An Understandable Version

Speak to one another by using psalms, hymns and spiritual songs, singing and making music with your hearts to the Lord.

Anderson New Testament

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

Bible in Basic English

Joining with one another in holy songs of praise and of the Spirit, using your voice in songs and making melody in your heart to the Lord;

Common New Testament

speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord,

Daniel Mace New Testament

expressing yourselves in psalms, in hymns, and spiritual songs; and let your hearts beat the time, in concerts of praises to the Lord,

Darby Translation

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord;

Godbey New Testament

speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

Goodspeed New Testament

and speak to one another in psalms, hymns, and sacred songs. Sing praise to God with all your hearts;

John Wesley New Testament

wherein is excess; but be ye filled with the Spirit, Speaking to each other in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody with your hearts unto the Lord;

Julia Smith Translation

Speaking to yourselves on harps, and songs, and spiritual odes, singing and playing on the harp in your heart to the Lord;

King James 2000

Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

Lexham Expanded Bible

speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and singing praise in your heart to the Lord,

Modern King James verseion

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

speaking unto yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody to the Lord in your hearts,

Moffatt New Testament

converse with one another in the music of psalms, in hymns, and in songs of the spiritual life, praise the Lord heartily with words and music,

Montgomery New Testament

when you talk together; with psalms and hymns and spiritual songs, singing and with all your hearts making music unto the Lord;

NET Bible

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord,

New Heart English Bible

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and singing praises in your heart to the Lord;

Noyes New Testament

speaking to one another in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

Sawyer New Testament

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord,

The Emphasized Bible

Speaking to yourselves, with psalms and hymns and spiritual songs; singing, and striking the strings, with your heart unto the Lord;

Thomas Haweis New Testament

speaking one to another in psalms and hymns, and spiritual canticles, singing and making melody in the heart to the Lord;

Twentieth Century New Testament

Sing and make music in your hearts to the Lord.

Webster

Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

Weymouth New Testament

but drink deeply of God's Spirit. Speak to one another with psalms and hymns and spiritual songs. Sing and offer praise in your hearts to the Lord.

Williams New Testament

and always be speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs. Keep on praying and praising the Lord with all your heart;

World English Bible

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and making melody in your heart to the Lord;

Worrell New Testament

speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

Worsley New Testament

speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord:

Youngs Literal Translation

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

Themes

Joy » Of saints should be » Expressed in hymns

Music » Youthful » Singing » A religious duty

Music » Illustrative » Of joy and gladness

Praise » Should be offered » In psalms and hymns, &c

Singing » A religious duty

Song » Spiritual, singing of, encouraged

Spiritual » Talk » Spiritual thoughts expressed in music

religious Testimony » How and where to be given » In the assembly of saints

Topics

Praise, Manner And Methods Of

Songs

Praise, Should Be Offered By

Hymns

Chanting

Fellowship, Among Believers

Worshiping God

Encouraging One Another

Praising God In Public Worship

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Speaking

G2980

λαλέω
Laleo

speak, say, tell, talk, preach, utter, , vr speak

Usage: 235

to yourselves

G1438

ἑαυτοῦ
heautou

himself, themselves, yourselves, ourselves, his, their, itself,

Usage: 249

in psalms

G5568

ψαλμός
Psalmos

psalm, Psalm

Usage: 5

and

G2532
G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

hymns

G5215

ὕμνος
Humnos

hymn

Usage: 2

spiritual

G4152

πνευματικός
Pneumatikos

spiritual

Usage: 25

songs

G5603

ᾠδή
Ode

song

Usage: 7

singing

G103

ᾄδω
Ado

sing

Usage: 5

making melody

G5567

ψάλλω
Psallo

sing, sing psalms, make melody

Usage: 5

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

your

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

heart

G2588

καρδία
Kardia

heart, broken hearted 9

Usage: 116

References

Word Count of 37 Translations in Ephesians 5:19

Verse Info

Bible Rank: 738
Ephesians Rank: 37
14 Topics
8 Themes
14 Cross References
2 Readings
Interlinear
6 Phrases
15 References

Context Readings

¹⁸ And do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the Spirit, ¹⁹ speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord; ²⁰ always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

Ephesians 5:19

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 37 Translations in Ephesians 5:19

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance