Parallel Verses

Williams New Testament

You married men must love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself for her,

New American Standard Bible

Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,

King James Version

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

Holman Bible

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself for her

International Standard Version

Husbands, love your wives as the Messiah loved the church and gave himself for it,

A Conservative Version

Husbands, love your own wives even as Christ also loved the church, and delivered himself up for it,

American Standard Version

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;

Amplified

Husbands, love your wives [seek the highest good for her and surround her with a caring, unselfish love], just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,

An Understandable Version

Husbands, you should love your wives just as Christ also loved the church, and gave up His life for her,

Anderson New Testament

Husbands, love your wives, as the Christ also loved the church, and delivered himself up for it,

Bible in Basic English

Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;

Common New Testament

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her,

Daniel Mace New Testament

You husband, love your spouse, even as Christ loved the church, and laid down his life for her:

Darby Translation

Husbands, love your own wives, even as the Christ also loved the assembly, and has delivered himself up for it,

Godbey New Testament

Husbands, love your wives with divine love, as Christ also loved the church with divine love, and gave himself for her;

Goodspeed New Testament

You who are husbands must love your wives, just as Christ loves the church and gave himself for her,

John Wesley New Testament

Husbands, love your wives, as Christ also loved the church and gave himself for it;

Julia Smith Translation

Husbands, love your own wives, as also Christ loved the church, and delivered himself up for it;

King James 2000

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

Lexham Expanded Bible

Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church, and gave himself for her;

Modern King James verseion

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church and gave Himself for it,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Husbands: love your wives, even as Christ loved the congregation, and gave himself for it,

Moffatt New Testament

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her

Montgomery New Testament

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself for her,

NET Bible

Husbands, love your wives just as Christ loved the church and gave himself for her

New Heart English Bible

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;

Noyes New Testament

Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and gave himself up for it,

Sawyer New Testament

Husbands, love your wives as Christ also loved the church and gave himself for it,

The Emphasized Bible

Ye husbands, be loving your wives, even as, the Christ also, loved the assembly, and delivered, himself, up in her behalf,

Thomas Haweis New Testament

Husbands, love your own wives, as Christ also loved the church, and gave himself for it;

Twentieth Century New Testament

Husbands, love your wives, just as the Christ loved the Church, and gave himself for her,

Webster

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

Weymouth New Testament

Married men, love your wives, as Christ also loved the Church and gave Himself up to death for her;

World English Bible

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;

Worrell New Testament

Husbands, love your wives, as Christ also loved the assembly, and delivered Himself up for it,

Worsley New Testament

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave up Himself for it:

Youngs Literal Translation

The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἀνήρ 
Aner 
man, husband, sir, fellow, not tr
Usage: 198

G25
ἀγαπάω 
Agapao 
Usage: 92

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

γυνή 
Gune 
Usage: 187

even as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

Χριστός 
christos 
Usage: 557


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

G25
ἀγαπάω 
Agapao 
Usage: 92

the church
ἐκκλησία 
Ekklesia 
Usage: 93

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

παραδίδωμι 
Paradidomi 
Usage: 75

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

for
ὑπέρ 
Huper 
Usage: 138

Devotionals

Devotionals about Ephesians 5:25

Devotionals containing Ephesians 5:25

Images Ephesians 5:25

Prayers for Ephesians 5:25

Context Readings

Husbands And Wives

24 Just as the church is subject to Christ, so the married women in everything must be subject to their husbands. 25 You married men must love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself for her, 26 to consecrate her, after cleansing her through His word, as pictured in the water bath,



Cross References

Ephesians 5:28

This is the way married men ought to love their wives, as they do their own bodies. The married man who loves his wife is really loving himself,

Colossians 3:19

You husbands must continue to love your wives and stop being harsh with them.

1 Peter 3:7

You married men, in the same way, must live with your wives in an intelligent consideration of them; you must show them deference, too, as the weaker sex, as they share with you the gracious gift of life, so that your prayers may not be hindered.

Ephesians 5:2

and practice living in love, just as Christ loved you too and gave Himself for you as a fragrant offering and sacrifice to God.

Ephesians 5:2

and practice living in love, just as Christ loved you too and gave Himself for you as a fragrant offering and sacrifice to God.

Matthew 20:28

just as the Son of Man has come, not to be served but to serve, and to give His life a ransom price to set many free."

Revelation 1:5

and from Jesus Christ the trustworthy witness, the First-born of the dead, and the Sovereign of the kings of the earth. To Him who ever loves us and once for all released us from our sins by His blood,

Revelation 1:5

and from Jesus Christ the trustworthy witness, the First-born of the dead, and the Sovereign of the kings of the earth. To Him who ever loves us and once for all released us from our sins by His blood,

Revelation 1:5

and from Jesus Christ the trustworthy witness, the First-born of the dead, and the Sovereign of the kings of the earth. To Him who ever loves us and once for all released us from our sins by His blood,

Revelation 1:5-19

and from Jesus Christ the trustworthy witness, the First-born of the dead, and the Sovereign of the kings of the earth. To Him who ever loves us and once for all released us from our sins by His blood,

Luke 22:19-20

Then He took a loaf, gave thanks, and broke it in pieces, and gave it to them, and said, "This is my body which is to be given for you. Do this as a memorial to me."

John 6:51

I am this living bread that has come down out of heaven. If anyone eats this bread, he will live forever, and the bread that I will give for the life of the world is my own flesh."

Acts 20:28

Take care of yourselves and of the whole flock, of which the Holy Spirit has made you overseers, so as to continue to be shepherds of the church of God, which He bought with His own blood.

Galatians 1:4

who gave Himself for our sins, to save us from the present wicked world in accordance with the will of our God and Father;

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ, and I myself no longer live, but Christ is living in me; the life I now live as a mortal man I live by faith in the Son of God who loved me and gave Himself for me.

Ephesians 5:33

But each one of you married men must love his wife as he loves himself, and the married woman, too, must respect her husband.

1 Timothy 2:6

who gave Himself as a ransom for all, a fact that was testified to at the proper time,

1 Peter 1:18-21

because you know that you have not been ransomed with things that perish as silver or gold, from the futile way of living taught by your fathers,

Revelation 5:9

Then they sang a new song: "You deserve to take the book and break its seals, because you have been slaughtered, and with your blood have bought men from every tribe, tongue, people, and nation,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain