Parallel Verses

An Understandable Version

because we are parts of His [spiritual] body.

New American Standard Bible

because we are members of His body.

King James Version

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Holman Bible

since we are members of His body.

International Standard Version

For we are parts of his body of his flesh and of his bones.

A Conservative Version

because we are parts of his body, of his flesh and of his bones.

American Standard Version

because we are members of his body.

Amplified

because we are members (parts) of His body.

Anderson New Testament

because we are members of his body, being of his flesh, and of his bones.

Bible in Basic English

Because we are parts of his body.

Common New Testament

because we are members of his body.

Daniel Mace New Testament

of which we are the several parts constituting his body.

Darby Translation

for we are members of his body; we are of his flesh, and of his bones.

Godbey New Testament

because we are members of his body:

Goodspeed New Testament

for we are parts of his body.

John Wesley New Testament

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Julia Smith Translation

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

King James 2000

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Lexham Expanded Bible

because we are members of his body.

Modern King James verseion

For we are members of His body, of His flesh, and of His bones.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Moffatt New Testament

for we are members of his Body).

Montgomery New Testament

for we are members of his body.

NET Bible

for we are members of his body.

New Heart English Bible

because we are members of his body.

Noyes New Testament

for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Sawyer New Testament

for we are members of his body.

The Emphasized Bible

Because, members, are we of his body; -

Thomas Haweis New Testament

for we are the members of his body, of his flesh, and of his bones.

Twentieth Century New Testament

For we are members of his Body.

Webster

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Weymouth New Testament

because we are, as it were, parts of His Body.

Williams New Testament

because we are parts of His body.

World English Bible

because we are members of his body, of his flesh and bones.

Worrell New Testament

because we are members of His body.

Worsley New Testament

for we are members of his body, as if taken out of his flesh, and of his bones, as Eve was out of Adam's.

Youngs Literal Translation

because members we are of his body, of his flesh, and of his bones;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

we are
ἐσμέν 
Esmen 
Usage: 50

μέλος 
melos 
Usage: 32

of his

Usage: 0

σῶμα 
Soma 
Usage: 123

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709
Usage: 709

his



Usage: 0
Usage: 0

σάρξ 
Sarx 
Usage: 130

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Devotionals

Devotionals about Ephesians 5:30

Devotionals containing Ephesians 5:30

Word Count of 37 Translations in Ephesians 5:30

Images Ephesians 5:30

Prayers for Ephesians 5:30

Context Readings

Husbands And Wives

29 For no [normal] person ever hated his own [physical] body, but [instead] he feeds and cares for it, just as Christ also does for the church, 30 because we are parts of His [spiritual] body. 31 [Gen. 2:24 says], "For this reason a man will leave [the home of] his father and mother, and will cling to his wife, [so that] the two will become one flesh [i.e., united in such a close relationship, as to practically constitute one body]."



Cross References

1 Corinthians 6:15

Do you not know that your [physical] bodies are parts of [the spiritual body of] Christ? So, shall I take away parts of Christ's [spiritual] body and join them to a prostitute's body? Certainly not!

1 Corinthians 6:15

Do you not know that your [physical] bodies are parts of [the spiritual body of] Christ? So, shall I take away parts of Christ's [spiritual] body and join them to a prostitute's body? Certainly not!

Ephesians 1:23

which is His [spiritual] body. The church is completely filled by Christ [or, "Christ is completely filled by God"], who completely fills everything in every way.

Romans 12:5

In the same way, though we [Christians] are many, we are one [spiritual] body in [fellowship with] Christ, and each one of us is part of [all] the others.

1 Corinthians 12:12-27

For [just] as the human body is one [unit], made up of many parts, and all the many parts make up a single body, so it is with Christ. [Note: Just as a human body is a single unit, and Christ is a single being, so the members of His body, the church, constitute one body. See verses 27-28].

Colossians 2:19

He is not holding on [firmly] to the head [i.e., Christ, the head of the church], from whom the entire body, being nourished and supported by its ligaments and joints, is caused to grow in size by God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain