Parallel Verses

Julia Smith Translation

Be ye not therefore partakers with them.

New American Standard Bible

Therefore do not be partakers with them;

King James Version

Be not ye therefore partakers with them.

Holman Bible

Therefore, do not become their partners.

International Standard Version

So do not be partners with them.

A Conservative Version

Do not become ye therefore partakers with them.

American Standard Version

Be not ye therefore partakers with them;

Amplified

So do not participate or even associate with them [in the rebelliousness of sin].

An Understandable Version

So, do not participate with such individuals,

Anderson New Testament

Therefore, be not partakers with them.

Bible in Basic English

Have no part with such men;

Common New Testament

Therefore do not be partners with them;

Daniel Mace New Testament

don't you therefore be concern'd with them.

Darby Translation

Be not ye therefore fellow-partakers with them;

Godbey New Testament

Therefore be not partakers along with them.

Goodspeed New Testament

Therefore have nothing to do with them.

John Wesley New Testament

Be ye not therefore partakers with them.

King James 2000

Be not therefore partakers with them.

Lexham Expanded Bible

Therefore do not be sharers with them,

Modern King James verseion

Therefore do not be partakers with them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Be not, therefore, companions with them.

Moffatt New Testament

So avoid the company of such men.

Montgomery New Testament

therefore do not become sharers with them.

NET Bible

Therefore do not be partakers with them,

New Heart English Bible

Therefore do not be partakers with them.

Noyes New Testament

Be not therefore partakers with them.

Sawyer New Testament

Be not therefore partakers with them.

The Emphasized Bible

Do not, then, become co-partners with them;

Thomas Haweis New Testament

Be not ye therefore partakers with them.

Twentieth Century New Testament

Therefore have nothing to do with such people.

Webster

Be ye not therefore partakers with them.

Weymouth New Testament

Therefore do not become sharers with them.

Williams New Testament

So you must stop having anything to do with them.

World English Bible

Therefore don't be partakers with them.

Worrell New Testament

Do not, therefore, become partakers with them;

Worsley New Testament

Therefore be not partners with them.

Youngs Literal Translation

become not, then, partakers with them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Be
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

ye
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

συμμέτοχος 
Summetochos 
Usage: 2

Context Readings

Light Versus Darkness

6 Let none lead you astray with vain words: for by these things comes the anger of God upon the sons of disobedience. 7 Be ye not therefore partakers with them. 8 For ye were then darkness, and now light in the Lord: walk ye as children of light:



Cross References

Numbers 16:26

And he will speak to the assembly, saying, Remove, now, from the tents of these guilty men, and ye shall not touch upon any thing which is to them lest ye shall he destroyed in all their sin.

Psalm 50:18

If thou sawest a thief, and thou wilt run with him, and thy portion with those committing adultery.

Proverbs 1:10-17

My son, if they sinning shall entice thee, thou shalt not go in.

Proverbs 9:6

Forsake ye the foolish, and live; and go straight in the way of understanding.

Proverbs 13:20

He going with the wise, and he is wise: and the companion of the foolish shall become evil.

Ephesians 3:6

For the nations to be co-heirs, and united in one body, and, participators of his solemn promise in Christ by the good news:

Ephesians 5:11

And participate not with the unfruitful works of darkness, and rather also confute.

1 Timothy 5:22

Put hands swiftly upon none, nor participate in others' sins: keep thyself pure.

Revelation 18:4

And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye partake not of her sins, and that ye receive not of her plagues.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain