Parallel Verses
Weymouth New Testament
Therefore do not become sharers with them.
New American Standard Bible
Therefore do not be
King James Version
Be not ye therefore partakers with them.
Holman Bible
Therefore, do not become their partners.
International Standard Version
So do not be partners with them.
A Conservative Version
Do not become ye therefore partakers with them.
American Standard Version
Be not ye therefore partakers with them;
Amplified
So do not participate or even associate with them [in the rebelliousness of sin].
An Understandable Version
So, do not participate with such individuals,
Anderson New Testament
Therefore, be not partakers with them.
Bible in Basic English
Have no part with such men;
Common New Testament
Therefore do not be partners with them;
Daniel Mace New Testament
don't you therefore be concern'd with them.
Darby Translation
Be not ye therefore fellow-partakers with them;
Godbey New Testament
Therefore be not partakers along with them.
Goodspeed New Testament
Therefore have nothing to do with them.
John Wesley New Testament
Be ye not therefore partakers with them.
Julia Smith Translation
Be ye not therefore partakers with them.
King James 2000
Be not therefore partakers with them.
Lexham Expanded Bible
Therefore do not be sharers with them,
Modern King James verseion
Therefore do not be partakers with them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be not, therefore, companions with them.
Moffatt New Testament
So avoid the company of such men.
Montgomery New Testament
therefore do not become sharers with them.
NET Bible
Therefore do not be partakers with them,
New Heart English Bible
Therefore do not be partakers with them.
Noyes New Testament
Be not therefore partakers with them.
Sawyer New Testament
Be not therefore partakers with them.
The Emphasized Bible
Do not, then, become co-partners with them;
Thomas Haweis New Testament
Be not ye therefore partakers with them.
Twentieth Century New Testament
Therefore have nothing to do with such people.
Webster
Be ye not therefore partakers with them.
Williams New Testament
So you must stop having anything to do with them.
World English Bible
Therefore don't be partakers with them.
Worrell New Testament
Do not, therefore, become partakers with them;
Worsley New Testament
Therefore be not partners with them.
Youngs Literal Translation
become not, then, partakers with them,
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Exhortations to hate and avoid
Associations » Good » General references to good company
Companionship » General references to good company
Good » General references to good company
Inheritance » Who shall not inherit the kingdom of God
Partaking » Who not to partake with
Sexual activities » The reward for sexual sins
Interlinear
Ginomai
me
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Ephesians 5:7
Verse Info
Context Readings
Light Versus Darkness
6 Let no one deceive you with empty words, for it is on account of these very sins that God's anger is coming upon the disobedient. 7 Therefore do not become sharers with them. 8 There was a time when you were nothing but darkness. Now, as Christians, you are Light itself.
Cross References
Ephesians 3:6
I mean the truth that the Gentiles are joint heirs with us Jews, and that they form one body with us, and have the same interest as we have in the promise which has been made good in Christ Jesus through the Good News,
Ephesians 5:11
Have nothing to do with the barren unprofitable deeds of darkness, but, instead of that, set your faces against them;
1 Timothy 5:22
Do not ordain any one hastily; and do not be a partaker in the sins of others; keep *yourself* pure.
Revelation 18:4
Then I heard another voice from Heaven, which said, "Come out of her, My people, that you may not become partakers in her sins, nor receive a share of her plagues.