Parallel Verses
A Conservative Version
and having shod your feet in preparation of the good-news of peace.
New American Standard Bible
and having
King James Version
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Holman Bible
for the gospel of peace.
International Standard Version
and being firm-footed in the gospel of peace.
American Standard Version
and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
Amplified
and having
An Understandable Version
And put on your shoes, ready to [go and] spread the Gospel of peace.
Anderson New Testament
and having your feet shod with that preparation for defense supplied by the gospel of peace;
Bible in Basic English
Be ready with the good news of peace as shoes on your feet;
Common New Testament
and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
Daniel Mace New Testament
wing your feet with the gospel of peace:
Darby Translation
and shod your feet with the preparation of the glad tidings of peace:
Godbey New Testament
and being shod as to your feet with the preparation of the gospel of peace;
Goodspeed New Testament
and on your feet put the readiness the good news of peace brings.
John Wesley New Testament
And having your feet shod with the preparation of the gospel of peace.
Julia Smith Translation
And fastened under the feet in preparation of the good news of peace;
King James 2000
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Lexham Expanded Bible
and binding [shoes] under your feet with the preparation of the good news of peace,
Modern King James verseion
and your feet shod with the preparation of the gospel of peace.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and shod with shoes prepared by the gospel of peace.
Moffatt New Testament
and have your feet shod with the stability of the gospel of peace;
Montgomery New Testament
and having your feet shod with the stability of the gospel of peace.
NET Bible
by fitting your feet with the preparation that comes from the good news of peace,
New Heart English Bible
and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace;
Noyes New Testament
and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
Sawyer New Testament
and bound your feet with the preparation of the gospel of peace;
The Emphasized Bible
And shod your feet with the readiness of the glad-message of peace;
Thomas Haweis New Testament
and underneath your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Twentieth Century New Testament
And with the readiness to serve the Good News of Peace as shoes for your feet.
Webster
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Weymouth New Testament
as well as the shoes of the Good News of peace-- a firm foundation for your feet.
Williams New Testament
and put on your feet the preparation the good news of peace supplies.
World English Bible
and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace;
Worrell New Testament
and having shod your feet with the preparation of the Gospel of peace;
Worsley New Testament
and having your feet shod with the preparation of the gospel of peace:
Youngs Literal Translation
and having the feet shod in the preparation of the good-news of the peace;
Themes
Armor » The equipment of a soldier
Feet » People found at Christ's » Of the saints
Gospel » Called » Gospel of peace
The gospel » Is called the » Gospel of peace
typical nature of Paschal lamb » Eaten with shoes on
The righteous » Saints » The feet of
The Roman empire » Allusions to military affairs of » Use of the panoply or defensive armor
Saints » Death of » The feet of
Shoes » Illustrative » Of the preparation of the gospel
Soldiers » Figurative » Of the Christian
The Devil » Saints » Should be armed against
War » Figurative » Armor for » The preparation of the gospel
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Ephesians 6:15
Verse Info
Context Readings
Spiritual Warfare
14 Stand ye therefore having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness, 15 and having shod your feet in preparation of the good-news of peace. 16 Above all having taken up the shield of faith, by which ye will be able to quench all the fiery darts of evil.
Cross References
Isaiah 52:7
How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, Thy God reigns!
Romans 10:15
And how will they preach unless they are sent? Just as it is written, How beautiful are the feet of those who proclaim good news of peace, of those who proclaim good news of good things.
Habakkuk 3:19
LORD, the Lord, is my strength. And he makes my feet like hinds' [feet], and will make me to walk upon my high places.
Luke 15:22
But the father said to his bondmen, Bring forth the best robe and clothe him, and give a ring for his hand, and shoes for his feet.
2 Corinthians 5:18-21
And all things are from God who reconciled us to himself through Jesus Christ, and who gave to us the ministry of reconciliation.
Deuteronomy 33:25
Thy bars shall be iron and brass, and as thy days, so shall thy strength be.
Song of Songs 7:1
How beautiful are thy feet in sandals, O prince's daughter! Thy rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skilful workman.