Parallel Verses

King James 2000

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

King James Version

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Holman Bible

Peace to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

International Standard Version

May peace and love, with faith, be with the brothers, from God the Father and the Lord Jesus, the Messiah!

A Conservative Version

Peace to the brothers, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

American Standard Version

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Amplified

Peace be to the brethren, and love joined with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

An Understandable Version

May there be peace and love, with faith, to the brothers [there] from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Anderson New Testament

Peace be to the brethren, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Bible in Basic English

Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Common New Testament

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Daniel Mace New Testament

may our brethren have peace, social affection, and faith from God the father, and the Lord Jesus Christ.

Darby Translation

Peace to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Godbey New Testament

Peace and divine love to the brethren, with faith, from God our Father and our Lord Jesus Christ.

Goodspeed New Testament

God our Father and the Lord Jesus Christ give the brothers peace and love, with faith.

John Wesley New Testament

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Jubilee 2000 Bible

Peace be to the brethren and charity with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Julia Smith Translation

Peace to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Lexham Expanded Bible

Peace to the brothers and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Modern King James verseion

Peace to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Peace be with the brethren, and love with faith from God the father, and from the Lord Jesus Christ.

Moffatt New Testament

Peace and love with faith be to the brothers from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Montgomery New Testament

Peace to the brothers and love, with faith from God our Father and the Lord Jesus Christ.

NET Bible

Peace to the brothers and sisters, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

New Heart English Bible

Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Noyes New Testament

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Sawyer New Testament

Peace and love be to the brothers with faith, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

The Emphasized Bible

Peace unto the brethren, and love with faith, - from God our Father, and Lord Jesus Christ.

Thomas Haweis New Testament

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Twentieth Century New Testament

May God, the Father, and the Lord Jesus Christ give our Brothers peace, and love linked with faith.

Webster

Peace be to the brethren, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament

Peace be to the brethren, and love combined with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Williams New Testament

Peace to the brothers and love with faith, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

World English Bible

Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Worrell New Testament

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father, and the Lord Jesus Christ.

Worsley New Testament

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father, and the Lord Jesus Christ.

Youngs Literal Translation

Peace to the brethren, and love, with faith, from God the Father, and the Lord Jesus Christ!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

be to the brethren
G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

the Father
πατήρ 
Pater 
Usage: 180

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

References

Images Ephesians 6:23

Prayers for Ephesians 6:23

Context Readings

Conclusion And Benediction

22 Whom I have sent unto you for the same purpose, that you might know our affairs, and that he might comfort your hearts. 23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. 24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.


Cross References

Galatians 6:16

And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

1 Peter 5:14

Greet one another with a kiss of love. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

Galatians 5:6

For in Jesus Christ neither circumcision avails anything, nor uncircumcision; but faith which works by love.

Genesis 43:23

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

1 Samuel 25:6

And thus shall you say to him that lives in prosperity, Peace be both to you, and peace be to your house, and peace be unto all that you have.

Psalm 122:6-9

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

John 14:27

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world gives, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Romans 1:7

To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:3

Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:8

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation.

2 Thessalonians 1:3

We are bound to thank God always for you, brethren, as it is fitting, because your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all toward each other abounds;

2 Thessalonians 3:16

Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

1 Timothy 1:3

As I besought you to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that you might charge some that they teach no other doctrine,

1 Timothy 1:14

And the grace of our Lord was exceedingly abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

1 Timothy 5:8

But if any provide not for his own, and especially for those of his own house, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.

1 Timothy 5:8

But if any provide not for his own, and especially for those of his own house, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.

Revelation 1:4

John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him who is, and who was, and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain