Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
La Biblia de las Américas
Y echaron suertes para {designar} sus cargos, todos por igual, tanto el pequeño como el grande, {tanto} el maestro {como} el discípulo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Asimismo echaron suertes guarda contra guarda, el chico con el grande, el sabio con el discípulo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y echaron suertes para {designar} sus cargos, todos por igual, tanto el pequeño como el grande, {tanto} el maestro {como} el discípulo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Asimismo echaron suertes guarda contra guarda , el chico con el grande, el sabio con el discípulo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
New American Standard Bible
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Crónicas 26:13
Y echaron suertes, el pequeño con el grande, por las casas de sus padres, para cada puerta.
Levítico 16:8
Y echará suertes Aarón sobre los dos machos de cabrío; la una suerte por Jehová, y la otra suerte por Azazel.
1 Samuel 14:41-42
Entonces dijo Saúl á Jehová Dios de Israel: Da perfección. Y fueron tomados Jonathán y Saúl, y el pueblo salió libre.
1 Crónicas 15:22
Y Chênanías, principal de los Levitas, estaba para la entonación; pues él presidía en el canto, porque era entendido.
1 Crónicas 24:5
Repartiéronlos pues por suerte los unos con los otros: porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Ithamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios.
1 Crónicas 24:31
Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelech, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos.
1 Crónicas 26:16
Por Suppim y Hosa al occidente, con la puerta de Sallechêt al camino de la subida, guardia contra guardia.
2 Crónicas 23:13
Y mirando, vió al rey que estaba junto á su columna á la entrada, y los príncipes y los trompetas junto al rey, y que todo el pueblo de la tierra hacía alegrías, y sonaban bocinas, y cantaban con instrumentos de música los que sabían alabar. Entonces Atha
Nehemías 12:24
Los cabezas de los Levitas: Hasabías, Serebías, y Jesuá hijo de Cadmiel, y sus hermanos delante de ellos, para alabar y para rendir gracias, conforme al estatuto de David varón de Dios, guardando su turno.
Proverbios 16:33
La suerte se echa en el seno: Mas de Jehová es el juicio de ella.
Hechos 1:26
Y les echaron suertes, y cayó la suerte sobre Matías; y fué contado con los once apóstoles.