Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence; antes glorifique a Dios en esta parte.
La Biblia de las Américas
Pero si {alguno sufre} como cristiano, que no se avergüence, sino que como tal glorifique a Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence; antes glorifique a Dios en esta parte.
Reina Valera 1909
Pero si alguno padece como Cristiano, no se avergüence; antes glorifique á Dios en esta parte.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero si {alguien sufre} como Cristiano, que no se avergüence, sino que como tal (en ese nombre) glorifique a Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence; antes glorifique a Dios por ello.
New American Standard Bible
but if anyone suffers as a Christian, he is not to be ashamed, but is to glorify God in this name.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 5:41
Y ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el Nombre de Jesús.
Hechos 26:28
Entonces Agripa dijo a Pablo: Por poco me persuades que me haga cristiano.
Hechos 11:26
Y conversaron todo un año allí con la Iglesia, y enseñaron a mucha gente; de tal manera que los discípulos fueron llamados cristianos primeramente en Antioquía.
Isaías 24:15
Glorificad por esto al SEÑOR en los valles; en las islas del mar sea nombrado el SEÑOR Dios de Israel.
Isaías 50:7
Porque el Señor DIOS me ayudará, por tanto no me avergoncé, por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado.
Isaías 54:4
No temas, que no serás avergonzada; y no te avergüences, que no serás afrentada; antes te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria.
Romanos 5:2-5
por el cual también tenemos entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes , y nos gloriamos en la esperanza de la gloria (de los hijos) de Dios.
Efesios 3:13-15
Por tanto, pido que no desmayéis por causa de mis tribulaciones por vosotros, lo cual es vuestra gloria.
Filipenses 1:20
conforme a mi deseo y esperanza, que en nada seré avergonzado; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será engrandecido el Cristo en mi cuerpo, o por vida, o por muerte.
Filipenses 1:29
porque a vosotros es concedido acerca de Cristo, no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él,
2 Timoteo 1:12
Por lo cual así mismo padezco esto, pero no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy cierto que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.
Hebreos 12:2-3
puestos los ojos en el Autor y Consumador de la fe, Jesús, el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió el madero, menospreciando la vergüenza, y fue sentado a la diestra de Dios.
Santiago 1:2-4
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas,
1 Pedro 3:17-18
Porque mejor es que seáis afligidos haciendo bien (si la voluntad de Dios así lo quiere), que haciendo mal.
1 Pedro 4:19
Y por eso los que son afligidos según la voluntad de Dios, encomiéndenle sus almas, como a fiel Criador, haciendo bien.