Parallel Verses
La Biblia de las Américas
pero quitaré el reino de mano de su hijo y te lo daré a ti, {es decir,} las diez tribus.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas yo quitaré el reino de la mano de su hijo, y lo daré a ti, las diez tribus;
Reina Valera 1909
Mas yo quitaré el reino de la mano de su hijo, y darélo á ti, las diez tribus.
La Nueva Biblia de los Hispanos
pero quitaré el reino de mano de su hijo y te lo daré a ti, {es decir,} las diez tribus.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas yo quitaré el reino de la mano de su hijo, y lo daré a ti, las diez tribus;
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero quitaré el reino de la mano de su hijo, y lo daré a ti, las diez tribus.
New American Standard Bible
but I will take the kingdom from his son's hand and give it to you, even ten tribes.
Referencias Cruzadas
Éxodo 20:5-6
No los adorarás ni los servirás; porque yo, el SEÑOR tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta {generación} de los que me aborrecen,
1 Reyes 11:12
Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a tu padre David, {sino que} lo arrancaré de la mano de tu hijo.
1 Reyes 12:15-17
El rey no escuchó al pueblo, porque lo que había sucedido era del SEÑOR, para que El confirmara la palabra que el SEÑOR había hablado por medio de Ahías silonita a Jeroboam, hijo de Nabat.
1 Reyes 12:20
Y aconteció que cuando todo Israel supo que Jeroboam había vuelto, enviaron a llamarlo a la asamblea y lo hicieron rey sobre todo Israel. No hubo quien siguiera a la casa de David, sino sólo la tribu de Judá.
2 Crónicas 10:15-17
El rey no escuchó al pueblo, porque esto venía de parte de Dios, para que el SEÑOR confirmara la palabra que El había hablado por medio de Ahías silonita a Jeroboam, hijo de Nabat.