Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y dijo Saúl: Que Dios {me} haga esto, y aun más, pues ciertamente morirás, Jonatán.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonatán.
Reina Valera 1909
Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonathán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y dijo Saúl: ``Que Dios {me} haga esto, y aun más, pues ciertamente morirás, Jonatán."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonatán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonatán.
New American Standard Bible
Saul said, "May God do this to me and more also, for you shall surely die, Jonathan."
Artículos
Referencias Cruzadas
Rut 1:17
Donde tú mueras, {allí} moriré, y allí seré sepultada. Así haga el SEÑOR conmigo, y aún peor, si {algo, excepto} la muerte, nos separa.
1 Samuel 14:39
Porque vive el SEÑOR que libra a Israel, que aunque {la culpa} esté en mi hijo Jonatán, ciertamente morirá. Pero nadie, en todo el pueblo, le respondió.
1 Samuel 25:22
Así haga Dios a los enemigos de David, y aun más, si al {llegar} la mañana he dejado {tan sólo} un varón de los suyos.
Génesis 38:24
Y sucedió que como a los tres meses, informaron a Judá, diciendo: Tu nuera Tamar ha fornicado, y he aquí, ha quedado encinta a causa de las fornicaciones. Entonces Judá dijo: Sacadla y que sea quemada.
2 Samuel 3:9
Así haga Dios a Abner, y aún más, si lo que el SEÑOR ha jurado a David no lo obtengo para él:
2 Samuel 12:5
Y se encendió la ira de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Natán: Vive el SEÑOR, que ciertamente el hombre que hizo esto merece morir;
2 Samuel 12:31
Y la gente que {había} en ella, la sacó y la puso {a trabajar} con sierras, con trillos de hierro y con hachas de hierro, también la puso a trabajar en los hornos de ladrillos. Así hizo a todas las ciudades de los hijos de Amón. Entonces regresó David con todo el pueblo {a} Jerusalén.
2 Samuel 19:13
Y decid a Amasa: `` ¿No eres hueso mío y carne mía? Así haga Dios conmigo y aun más si no has de ser comandante del ejército delante de mí para siempre en lugar de Joab."
Proverbios 25:16
¿Has hallado miel? Come {sólo} lo que necesites, no sea que te hartes y la vomites.