Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y no es de extrañar, pues aun Satanás se disfraza como ángel de luz.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.

Reina Valera 1909

Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y no es de extrañar, pues aun Satanás se disfraza como ángel de luz.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y no es de maravillarse, porque el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz.

New American Standard Bible

No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.

Referencias Cruzadas

Génesis 3:1-5

Y la serpiente era más astuta que cualquiera de los animales del campo que el SEÑOR Dios había hecho. Y dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: ``No comeréis de ningún árbol del huerto"?

2 Corintios 2:11

para que Satanás no tome ventaja sobre nosotros, pues no ignoramos sus ardides.

2 Corintios 11:3

Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestras mentes sean desviadas de la sencillez y pureza {de la devoción} a Cristo.

Gálatas 1:8

Pero si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciara {otro} evangelio contrario al que os hemos anunciado, sea anatema.

Mateo 4:1-10

Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo.

Apocalipsis 12:9

Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama el diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra y sus ángeles fueron arrojados con él.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org